วิธีใช้ "这腾达确实是做火了两款游戏" (zhè téng dá què shí shì zuò huǒ le liǎng kuǎn yóu xì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这腾达确实是做火了两款游戏
เถิงต๋านี่ก็ทำเกมดังได้สองเกมจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:14
méi没
cuò错
“ใช่”
LINE 0214:15
PLAYING SCENEzhè这
téng腾
dá达
què确
shí实
shì是
zuò做
huǒ火
le了
liǎng两
kuǎn款
yóu游
xì戏
“เถิงต๋านี่ก็ทำเกมดังได้สองเกมจริง ๆ”
LINE 0314:24
dàn shì tā men zhǐ shì yí gè chuàng yè gōng sī wèi lái de yī qiè dōu bù hǎo shuō
但是 他们只是一个创业公司 未来的一切都不好说
“แต่พวกเขาเป็นแค่บริษัทสตาร์ทอัพ อนาคตจะเป็นยังไงยังพูดไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 7 of 9)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shǒu xiān xiǎng dào de jū rán shì jiā bān cháng cǐ yǐ wǎng xià qùสิ่งแรกที่คุณคิดถึงกลับเป็นการทำโอที ถ้าคิดแบบนี้ไปเรื่อย ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngสิ่งสำคัญไม่ใช่ความสมบูรณ์แบบ แต่คือการทำให้เสร็จ
HSK 4
0:03s
hǎo le duō de wǒ jiù bù gēn nǐ shuō le zuì jìn nǐ yě hěn xīn kǔเอาละ ผมไม่พูดมากแล้ว ช่วงนี้คุณก็เหนื่อยมาก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ běn lái jiù jué de zhè ge yóu xì jiù huàn pí ya méi yǒu gǎo tóu de yaแต่เดิมผมก็รู้สึกว่า เกมนี้ก็แค่เปลี่ยนสกินเอง มันไปไม่รอดหรอก
HSK 5
0:03s
wǒ men zài gǎi jìn jiù shì le nǐ bié tài nán guò leเราก็ปรับปรุงกันต่อไปก็ได้นี่ อย่าเสียใจไปเลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn hén dōu yǐ jīng zuò zhè me jiǔ le wǒ men xiàn zài cái gāng kāi shǐรอยกระสุนเขาทำมานานขนาดนั้นแล้ว แต่เรานี่เพิ่งเริ่มเอง
HSK 7
0:03s
gēn běn jiù lái bù jí jiù suàn shì zuò chū lái le yě hěn cū cāoยังไงก็ไม่ทันแน่นอน ถึงทำออกมาได้ก็คงหยาบมาก