วิธีใช้ "发布了新游戏回头是岸" (fā bù le xīn yóu xì huí tóu shì àn) ในบทสนทนาภาษาจีน
发布了新游戏回头是岸
ได้วางขายเกมใหม่หันกลับคือฝั่งออกมา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:22
yóu xì quān jīn tiān fā shēng de nà xiē shì jīn zǎo shí diǎn téng dá yóu xì
游戏圈今天发生的那些事 今早十点 腾达游戏
“เกิดอะไรขึ้นบ้างในวงการเกมวันนี้ สิบโมงเช้าวันนี้ เถิงต๋าเกม”
LINE 0238:26
PLAYING SCENEfā发
bù布
le了
xīn新
yóu游
xì戏
huí回
tóu头
shì是
àn岸
“ได้วางขายเกมใหม่หันกลับคือฝั่งออกมา”
LINE 0338:28
yóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
biàn便
yǐn引
fā发
le了
guǎng广
fàn泛
tǎo讨
lùn论
“(หันกลับคือฝั่ง) แค่วางขายก็กลายเป็นที่พูดถึงอย่างแพร่หลาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 4 of 12)
HSK 6
0:03s
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miàn yōu huì lì dù fēi cháng dàชนะแน่นอนฟิตเนสลองดูหน่อยครับ อยู่ตรงข้ามนี่เอง ส่วนลดคุ้มมาก ๆ เลย
HSK 4
0:03s
wěn yíng jiàn shēn liǎo jiě yī xià jiù zài duì miànชนะแน่นอนฟิตเนสลองดูนะครับ อยู่ตรงข้ามนี่เอง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
liáng shè jì shī zhuāng xiū de yù suàn xiàn zài kě yǐ zài duō jiā yì diǎnคุณเหลียง งบการรีโนเวต ตอนนี้ก็เพิ่มได้อีกหน่อยนะ
HSK 6
0:03s
bǎ nà ge yáng tái gǎi chéng yìn táng de yáng guāng fángเปลี่ยนระเบียงให้กลายเป็น ห้องอาบของหน้าผากคุณไปเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā zǒng yào yǒu gè jiē shòu de guò chéng ba méi shì kěn dìng huìทุกคนก็ต้องการเวลาในการยอมรับใช่ไหมล่ะ ไม่เป็นไร ทำได้แน่
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me nèi róng a kǒu bēi a dōu shì xià gè jiē duàn gāi nǔ lì deเนื้อหาเอย ชื่อเสียงเอยอะไร ล้วนต้องไปพยายาม เอาขั้นตอนต่อจากนี้ทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
yù suàn shàng bù fēng dǐng gěi wǒ zhǎo gè dà liú liàngงบไม่จำกัด เรียกความนิยมมาให้ฉันเบิ้ม ๆ เลย
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
jīng jì rén lǎo shī jiào wǒ Mandy( màn dí ) jiù hǎoคุณผู้จัดการ เรียกฉันว่าแมนดี้ก็พอแล้วค่ะ
HSK 7
0:03s
yě shì gěi chū le bǎi fēn zhī èr bǎi de chéng yìก็มอบความจริงใจ ออกมาให้ร้อยเปอร์เซ็นต์เลย
HSK 3
0:03s
zhè shì péi zǒng sòng de xiǎo lǐ wù xiè xièนี่คือของขวัญเล็ก ๆ น้อยที่คุณเผยให้มา ขอบคุณค่ะ
HSK 5
0:03s
yì bān bù gēn chū chuàng xiǎo gōng sī hé zuò deปกติ จะไม่ร่วมงานกับบริษัทสตาร์ทอัพเล็ก ๆ
HSK 7
0:03s
yě shì gāo zhī de guān gǎn suǒ yǐ cái yuàn yì gěi nǐ men zhè cì jī huìที่ดูเป็นคนมีความรู้สูงให้ผู้คนเห็นด้วย ถึงได้มอบโอกาสครั้งนี้มาให้พวกคุณ
HSK 4
0:03s
Mandy( màn dí ) lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn shén me zuò pǐnแมนดี้ ปกติแล้วอาจารย์ลู่เขาชอบอ่านผลงานอะไรเหรอ
HSK 6
0:03s
lù lǎo shī píng shí xǐ huān kàn nǎ yī lèi de shū jí yaปกติอาจารย์ลู่ชอบ อ่านตำราแนวไหนเหรอ
HSK 5
0:03s
tā ya píng shí kàn dé tài duō yī shí bàn huì xiǎng bù qǐ lái leเขาน่ะ ปกติอ่านเยอะมาก นึกไม่ออกในเวลาสั้น ๆ หรอก