วิธีใช้ "旅行几天是消遣" (lǚ xíng jǐ tiān shì xiāo qiǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
旅行几天是消遣
เดินทางไม่กี่วันคือการพักผ่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián le
我在外面有多想这一口 太可怜了
“ว่าอยู่ข้างนอกฉันอยากกินมากแค่ไหน น่าสงสารจริง ๆ”
LINE 0218:07
PLAYING SCENElǚ旅
xíng行
jǐ几
tiān天
shì是
xiāo消
qiǎn遣
“เดินทางไม่กี่วันคือการพักผ่อน”
LINE 0318:09
zhè chéng nián lěi yuè zài wài biān kǒng pà wǒ yě shòu bù liǎo a shì de ya
这成年累月在外边 恐怕我也受不了啊 是的呀
“แต่อยู่ข้างนอกตลอดปี เกรงว่าผมก็รับไม่ไหวหรอก นั่นน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì hòu de yī bāng tóng shì yǐ jīng chī bǎo hē zú le gāng gāng sòng zǒuเพื่อนร่วมงานกลุ่มสุดท้าย เพิ่งกินดื่มอิ่มหนำไปแล้ว เพิ่งจะส่งกลับไปเอง
HSK 4
0:03s
lín dà chú nǐ yě xīn kǔ le zǎo diǎn xiū xī hǎo deเชฟหลินคุณก็ลำบากแล้วนะ รีบพักผ่อนละ ครับผม
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ā yáo de tóng kuǎn nóng chǎng jiù zài lǐ miànฟาร์มแบบเดียวกันกับ ของอาเหยาอยู่ด้านในนี้แหละ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
méi shì ba lín dà chú zhè xiē dōu shì shén me rén aไม่เป็นไรนะ เชฟหลิน คนพวกนี้เป็นใครกันเนี่ย