วิธีใช้ "旅行几天是消遣" (lǚ xíng jǐ tiān shì xiāo qiǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
旅行几天是消遣
เดินทางไม่กี่วันคือการพักผ่อน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:04
wǒ zài wài miàn yǒu duō xiǎng zhè yī kǒu tài kě lián le
我在外面有多想这一口 太可怜了
“ว่าอยู่ข้างนอกฉันอยากกินมากแค่ไหน น่าสงสารจริง ๆ”
LINE 0218:07
PLAYING SCENElǚ旅
xíng行
jǐ几
tiān天
shì是
xiāo消
qiǎn遣
“เดินทางไม่กี่วันคือการพักผ่อน”
LINE 0318:09
zhè chéng nián lěi yuè zài wài biān kǒng pà wǒ yě shòu bù liǎo a shì de ya
这成年累月在外边 恐怕我也受不了啊 是的呀
“แต่อยู่ข้างนอกตลอดปี เกรงว่าผมก็รับไม่ไหวหรอก นั่นน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ wǎng yǔ yīn xì tǒng lǐ jiā le hěn duō xiē hòu yǔนายดู ฉันใส่สำนวนพักท้าย ลงไปในระบบเสียงเยอะเลย
HSK 4
0:03s
xiàn zài wán jiā tīng wán zhī hòu dōu dé xiǎng yī xiǎng zhè yǒu le huǎn chōngเดี๋ยวนี่ผู้เล่นได้ยินก็ต้องคิดก่อน พอมีกันชนนี่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
yào bù rán zán jí shí zhǐ sǔn ba hái shì tóu diǎn néng zhuàn qián de xiàng mùไม่งั้นเรามาหยุดการขาดทุนดีไหม เอาไปลงทุนโปรเจกต์ที่มันได้กำไรหน่อย
HSK 1
0:03s
lù zhī yáo de dài yán fèi ne huā le bù shǎoค่าพรีเซนเตอร์ของลู่จือเหยาน่ะ จ่ายไปไม่น้อยเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
huí tóu shì àn jiāng zài yuè dǐ zhèng shì shàng xiànหันกลับคือฝั่งจะทำการวางขาย อย่างเป็นทางการปลายเดือน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn wǒ gēn xiǎo lǚ dōu jué de bù tài lǐ xiǎng wǒ jiù bù kàn leแต่ฉันกับเสียวหลี่ว์ ก็คิดว่าไม่ค่อยดีเท่าไร ฉันไม่ดูแล้ว
HSK 4
0:03s
zhè ge shì nǐ men ná zhǔ yì nǐ men yào shì jué deเรื่องนี้พวกเธอเป็นคนคิด ถ้าพวกเธอคิดว่า
HSK 7
0:03s
xuān chuán yù suàn bù gòu de huà wǒ hái kě yǐ zài jiā qiánงบโปรโมตไม่พอ ฉันเพิ่มเงินให้อีกได้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ méi yǒu ràng wǒ shī wàng zhè ge qián huā déนายไม่ได้ทำให้ฉันผิดหวัง เงินนี่น่ะจ่ายได้
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì wàng jì le wǒ men yuán mèng chuàng tóu de lǐ niànนายลืมไปแล้วเหรอ ว่าแนวคิดของ หยวนเมิ่งเวนเจอร์แคปิตอลคืออะไร
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu yào shàng xiàn téng dá xiàn zài shì quán miàn kāi huāพวกนี้จะออกขายหมดแล้ว ตอนนี้เถิงต๋าเบ่งบานไปทุกด้านเลย
HSK 4
0:03s