วิธีใช้ "你这次就算有惊无险 下一次呢" (nǐ zhè cì jiù suàn yǒu jīng wú xiǎn xià yī cì ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
你这次就算有惊无险 下一次呢
คราวนี้ถือว่าเธอโชคดี แล้วคราวหน้าล่ะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:45
wǒ我
xià下
mìng命
lìng令
le了
ma吗
“ฉันสั่งหรือยัง”
LINE 0218:48
PLAYING SCENEnǐ zhè cì jiù suàn yǒu jīng wú xiǎn xià yī cì ne
你这次就算有惊无险 下一次呢
“คราวนี้ถือว่าเธอโชคดี แล้วคราวหน้าล่ะ”
LINE 0318:51
wǒ gào sù nǐ nǐ yào shì chū shì le nǐ hǎo dǎi nǐ shì gè yīn gōng xùn zhí
我告诉你 你要是出事了 你好歹你是个因公殉职
“ฉันจะบอกเธอให้นะ ถ้าเธอเกิดเรื่องขึ้นมา อย่างน้อยก็ถือว่า เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
xíng jǐng duì zhǎng qīn zì dài duì bàn àn kàn lái yǒu rén fàn de shì bù xiǎoหัวหน้าทีมตำรวจอาชญากรรม นำทีมมาทำคดีเอง ดูเหมือนมีคนก่อเรื่องใหญ่นะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoเมิ่งหลิงกับไล่ซานมีปัญหากันหรือเปล่า ผมไม่รู้จริง ๆ