วิธีใช้ "我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦" (wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la) ในบทสนทนาภาษาจีน
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
เรื่องที่ฉันเจอตอนนี้ก็ใหญ่พอแล้ว ฉันไม่อยากตายนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
bǎ huà shuō qīng chǔ tǎo shéi de huān xīn nà wǒ kě bù gǎn shuō
把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说
“พูดให้ชัดเจน เอาใจใครกันแน่ ฉันไม่กล้าพูดหรอก”
LINE 0224:27
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
“เรื่องที่ฉันเจอตอนนี้ก็ใหญ่พอแล้ว ฉันไม่อยากตายนะ”
LINE 0324:30
zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le
走 你就不要想了
“คิดจะไปเหรอ คุณไม่ต้องเพ้อฝันไปหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 2 of 5)
HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
xū yào gěi nǐ bào jǐng ma zhè nǎ ér lái de bù zhǎng yǎn de nǚ rénจะให้แจ้งตำรวจไหม ยัยเซ่อนี่มาจากไหนกัน

HSK 7
0:03s
duì dài nǚ shì yào yǒu zuì qǐ mǎ de zūn zhòngการปฏิบัติต่อสุภาพสตรี ต้องมีความเคารพขั้นพื้นฐานสิ

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
chá jiù chá wèi shén me yào duō guǎn xián shì neจะสืบก็สืบไปสิ ทำไมต้องมายุ่งเรื่องชาวบ้านด้วย

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ zài jiào xùn wǒ de bù xià nǐ xiān huí bì yī xiàผมกำลังสั่งสอนลูกน้องของผม คุณช่วยหลีกไปก่อน