วิธีใช้ "我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦" (wǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la) ในบทสนทนาภาษาจีน
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
เรื่องที่ฉันเจอตอนนี้ก็ใหญ่พอแล้ว ฉันไม่อยากตายนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:23
bǎ huà shuō qīng chǔ tǎo shéi de huān xīn nà wǒ kě bù gǎn shuō
把话说清楚 讨谁的欢心 那我可不敢说
“พูดให้ชัดเจน เอาใจใครกันแน่ ฉันไม่กล้าพูดหรอก”
LINE 0224:27
PLAYING SCENEwǒ xiàn zài tān shàng de shì yǐ jīng gòu dà le wǒ mìng bú yào la
我现在摊上的事已经够大了 我命不要啦
“เรื่องที่ฉันเจอตอนนี้ก็ใหญ่พอแล้ว ฉันไม่อยากตายนะ”
LINE 0324:30
zǒu nǐ jiù bú yào xiǎng le
走 你就不要想了
“คิดจะไปเหรอ คุณไม่ต้องเพ้อฝันไปหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 84 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
xíng jǐng duì zhǎng qīn zì dài duì bàn àn kàn lái yǒu rén fàn de shì bù xiǎoหัวหน้าทีมตำรวจอาชญากรรม นำทีมมาทำคดีเอง ดูเหมือนมีคนก่อเรื่องใหญ่นะ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mèng líng hé lài sān yǒu méi yǒu guò jié wǒ shì zhēn bù zhī dàoเมิ่งหลิงกับไล่ซานมีปัญหากันหรือเปล่า ผมไม่รู้จริง ๆ