Name: Chinese dialogue snippet: "是几百年一遇的 武学奇才" (shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是几百年一遇的 武学奇才" (shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái). Localized translation: "เป็นยอดฝีมือด้านวิชายุทธ์ ที่หลายร้อยปีจะพบได้สักหน", vocabulary HSK categorization included.

是几百年一遇的武学奇才

shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái

เป็นยอดฝีมือด้านวิชายุทธ์ ที่หลายร้อยปีจะพบได้สักหน

HSK Vocabulary

是H1 一H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

19:36

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他说我根骨清奇	tā shuō wǒ gēn gǔ qīng qí	เขาบอกว่าข้ามีรากกระดูกพิเศษไม่เหมือนใคร
2▶	是几百年一遇的武学奇才	shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái	เป็นยอดฝีมือด้านวิชายุทธ์ ที่หลายร้อยปีจะพบได้สักหน
3	于是便送了我这把剑	yú shì biàn sòng le wǒ zhè bǎ jiàn	ก็เลยมอบกระบี่เล่มนี้ให้ข้า

More Clips From Episode

Total 102 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

不才正是在下你果然居心不良

bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángคนไร้ฝีมือคนนั้นคือข้าน้อยเอง คิดแล้วเชียวว่าเจ้ามีเจตนาไม่ดี

HSK 6

0:03s

我不认识那个什么国公我如果真要想害将军

wǒ bù rèn shí nà ge shén me guó gōng wǒ rú guǒ zhēn yào xiǎng hài jiāng jūnข้าไม่รู้จักกั๋วกงอะไรนั่น หากข้าอยากทำร้ายท่านแม่ทัพจริง ๆ

HSK 6

0:03s

救椋州百姓于水火之时

jiù liáng zhōu bǎi xìng yú shuǐ huǒ zhī shíตอนที่ช่วยเหลือ ชาวบ้านเหลียงโจวจากภัยพิบัติ

HSK 6

0:03s

我便对将军一见钟情

wǒ biàn duì jiāng jūn yī jiàn zhōng qíngข้าก็ตกหลุมรักแม่ทัพตั้งแต่แรกเห็น

HSK 7

0:03s

将军出身名门唯有南都的贵女能配

jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèiท่านแม่ทัพมีชาติกำเนิดจากตระกูลสูงศักดิ์ มีเพียงสตรีสูงศักดิ์จากหนานตูที่คู่ควร

HSK 7

0:03s

你一介乡野丫头你妄想你孟校尉

nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèiเจ้าก็แค่เด็กสาวบ้านป่า เจ้าคิดฝันลม ๆ แล้ง ๆ เจ้า นายกองเมิ่ง

HSK 7

0:03s

我们如此志同道合难道不就是天注定的缘分

wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēnพวกเรามีใจคิดต้องตรงกันเช่นนี้ แล้วไม่ใช่วาสนาที่สวรรค์ลิขิตมา

HSK 5

0:03s

小小姐姐生得如此漂亮

xiǎo xiǎo jiě jiě shēng dé rú cǐ piào liàngพี่หญิงเสียวเสี่ยวเกิดมางดงามเช่นนี้

HSK 6

0:03s

肯定是你跟将军哥哥更般配你

kěn dìng shì nǐ gēn jiāng jūn gē gē gèng bān pèi nǐท่านกับท่านพี่แม่ทัพ ต้องเหมาะสมกันมากกว่าอยู่แล้ว เจ้า

HSK 5

0:03s

今日多谢孟校尉相救

jīn rì duō xiè mèng xiào wèi xiāng jiùวันนี้ต้องขอบคุณนายกองเมิ่งที่ช่วยเหลือ

HSK 2

0:03s

追别让他跑了

zhuī bié ràng tā pǎo leตาม อย่าปล่อยให้เขาหนีไปได้

HSK 7

0:03s

灵主饶命灵主饶命

líng zhǔ ráo mìng líng zhǔ ráo mìngประมุขวิญญาณไว้ชีวิตด้วย ประมุขวิญญาณไว้ชีวิตด้วย

HSK 4

0:03s

不可不可使不得

bù kě bù kě shǐ bù déไม่ได้ ๆ ไม่ได้เชียวนะ

HSK 5

0:03s

一旦剪掉就不会再长的

yí dàn jiǎn diào jiù bú huì zài zhǎng deถ้าเกิดตัดทิ้งก็จะไม่ยาวออกมาอีก

HSK 7

0:03s

形同虚设

xíng tóng xū shèมีไปก็เหมือนไม่มี

HSK 5

0:03s

亏得我那么信任你在闭关之时

kuī de wǒ nà me xìn rèn nǐ zài bì guān zhī shíเสียแรงที่ข้าเชื่อใจเจ้าถึงเพียงนั้น ตอนกักตนฝึกบำเพ็ญ

HSK 7

0:03s

请灵主网开一面放过茵茵

qǐng líng zhǔ wǎng kāi yí miàn fàng guò yīn yīnขอประมุขวิญญาณโปรดเมตตา ปล่อยอินอินไปด้วย

HSK 7

0:03s

茵茵并非有意忤逆灵主

yīn yīn bìng fēi yǒu yì wǔ nì líng zhǔอินอินไม่ได้ตั้งใจจะต่อต้านประมุขวิญญาณ

HSK 5

0:03s

她作为游灵的执念便是子嗣她控制不住自己啊

tā zuò wéi yóu líng de zhí niàn biàn shì zi sì tā kòng zhì bú zhù zì jǐ aจิตยึดติดของนางในฐานะวิญญาณเร่ร่อน ก็คือลูกหลาน นางควบคุมตัวเองไม่ได้

HSK 2

0:03s

这些东西在万灵册上写得清清楚楚

zhè xiē dōng xī zài wàn líng cè shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔเรื่องพวกนี้ถูกเขียนไว้อย่างชัดเจน ในสมุดหมื่นวิญญาณ

Previous Next

วิธีใช้ "是几百年一遇的 武学奇才" (shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "是几百年一遇的武学奇才" (shì jǐ bǎi nián yī yù de wǔ xué qí cái) ในบทสนทนาภาษาจีน