วิธีใช้ "是孟 夏二校尉 左右辅佐" (shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
是孟 夏二校尉 左右辅佐
เป็นนายกองเมิ่งกับเซี่ยทั้งสอง ที่ช่วยเหลือรอบด้าน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
33:06
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我接手踏白初始 也不例外 | wǒ jiē shǒu tà bái chū shǐ yě bù lì wài | ข้ารับช่วงท่าไป๋ตั้งแต่แรก ก็ไม่มีข้อเว้น |
| 2▶ | 是孟 夏二校尉 左右辅佐 | shì mèng xià èr xiào wèi zuǒ yòu fǔ zuǒ | เป็นนายกองเมิ่งกับเซี่ยทั้งสอง ที่ช่วยเหลือรอบด้าน |
| 3 | 重整军纪 才有今日夺回椋州 赫赫威名的踏白铁骑 | zhòng zhěng jūn jì cái yǒu jīn rì duó huí liáng zhōu hè hè wēi míng de tà bái tiě qí | ปรับปรุงวินัยกองทัพขึ้นมาใหม่ ถึงได้มีกองกำลังอาชาเหล็กท่าไป๋ อันมีชื่อเสียงเกรียงไกร ช่วงชิงเหลียงโจวกลับมาได้อย่างในวันนี้ |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
bù cái zhèng shì zài xià nǐ guǒ rán jū xīn bù liángคนไร้ฝีมือคนนั้นคือข้าน้อยเอง คิดแล้วเชียวว่าเจ้ามีเจตนาไม่ดี
HSK 6
0:03s
wǒ bù rèn shí nà ge shén me guó gōng wǒ rú guǒ zhēn yào xiǎng hài jiāng jūnข้าไม่รู้จักกั๋วกงอะไรนั่น หากข้าอยากทำร้ายท่านแม่ทัพจริง ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiāng jūn chū shēn míng mén wéi yǒu nán dōu de guì nǚ néng pèiท่านแม่ทัพมีชาติกำเนิดจากตระกูลสูงศักดิ์ มีเพียงสตรีสูงศักดิ์จากหนานตูที่คู่ควร
HSK 7
0:03s
nǐ yī jiè xiāng yě yā tou nǐ wàng xiǎng nǐ mèng xiào wèiเจ้าก็แค่เด็กสาวบ้านป่า เจ้าคิดฝันลม ๆ แล้ง ๆ เจ้า นายกองเมิ่ง
HSK 7
0:03s
wǒ men rú cǐ zhì tóng dào hé nán dào bù jiù shì tiān zhù dìng de yuán fēnพวกเรามีใจคิดต้องตรงกันเช่นนี้ แล้วไม่ใช่วาสนาที่สวรรค์ลิขิตมา
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì nǐ gēn jiāng jūn gē gē gèng bān pèi nǐท่านกับท่านพี่แม่ทัพ ต้องเหมาะสมกันมากกว่าอยู่แล้ว เจ้า
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kuī de wǒ nà me xìn rèn nǐ zài bì guān zhī shíเสียแรงที่ข้าเชื่อใจเจ้าถึงเพียงนั้น ตอนกักตนฝึกบำเพ็ญ
HSK 7
0:03s
qǐng líng zhǔ wǎng kāi yí miàn fàng guò yīn yīnขอประมุขวิญญาณโปรดเมตตา ปล่อยอินอินไปด้วย
HSK 5
0:03s
tā zuò wéi yóu líng de zhí niàn biàn shì zi sì tā kòng zhì bú zhù zì jǐ aจิตยึดติดของนางในฐานะวิญญาณเร่ร่อน ก็คือลูกหลาน นางควบคุมตัวเองไม่ได้
HSK 2
0:03s
zhè xiē dōng xī zài wàn líng cè shàng xiě dé qīng qīng chǔ chǔเรื่องพวกนี้ถูกเขียนไว้อย่างชัดเจน ในสมุดหมื่นวิญญาณ