วิธีใช้ "不告诉你是害怕给你添麻烦" (bù gào sù nǐ shì hài pà gěi nǐ tiān má fán) ในบทสนทนาภาษาจีน
不告诉你是害怕给你添麻烦
ไม่บอกนายเพราะกลัวสร้างปัญหาให้นาย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:12
sān三
mèi妹
bú不
shì是
shuō说
le了
ma吗
“ซานเม่ยก็บอกแล้วไม่ใช่เหรอ”
LINE 0237:14
PLAYING SCENEbù不
gào告
sù诉
nǐ你
shì是
hài害
pà怕
gěi给
nǐ你
tiān添
má麻
fán烦
“ไม่บอกนายเพราะกลัวสร้างปัญหาให้นาย”
LINE 0337:16
tā他
dì第
yī一
cì次
jiā家
bào暴
de的
shí时
hòu候
“ตอนที่เขาใช้ความรุนแรงในครอบครัวครั้งแรก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 8 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zài jiàn dào nǐ gǎn jué hái shì gēn guò qù yī yàngผมบอกว่าเจอคุณอีกครั้ง ความรู้สึกก็ยังเป็นเหมือนเมื่อก่อน

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
kào dé tài jìn de shí hòu ne nǎ pà bú shì běn yìเวลาอยู่ใกล้กันเกินไป ถึงแม้ไม่ได้ตั้งใจ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù bù zhī dào zěn me qù biǎo dá zì jǐ de gǎn qíngก็เไม่รู้ว่าจะแสดงความรู้สึก ของตัวเองออกมายังไง

HSK 4
0:03s
zhè yàng ne jì néng bǎo hù zì jǐ yě néng bǎo hù qí tā rénแบบนี้ทั้งได้ปกป้องตัวเอง และได้ปกป้องคนอื่น

HSK 4
0:03s
běn lái jīn tiān xià wǔ wǒ shì dǎ suàn guò qù hǎo hǎo péi péi tāเดิมทีวันนี้ตอนบ่าย ฉันกะว่าเข้าไปอยู่เป็นเพื่อนแม่หน่อย

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
yīng gāi yào jǐn kě néng dì bù gěi qí tā rén lái tiān má fánควรต้องพยายามที่จะ ไม่สร้างปัญหาให้คนอื่น

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ kǎo lǜ hǎo jué dìng fàng qì zhì liáo de huàถ้าพิจารณาแล้ว ตัดสินใจละทิ้งการรักษา