วิธีใช้ "今天要是没碰到金老幺 那就完美了" (jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le) ในบทสนทนาภาษาจีน

jīntiānyàoshìméipèngdàojīnlǎoyāo jiùwánměile

ถ้าวันนี้ไม่เจอครูจินนั่น ก็คงจะเพอร์เฟกต์ไปเลย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le

还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了

- ต้องรสชาติแบบนี้สิ - เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด ได้ดื่มชาดำเย็น หลังแข่งเสร็จนี่มันฟินสุด ๆ ไปเลย

LINE 0220:40
PLAYING SCENE
jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le

今天要是没碰到金老幺 那就完美了

ถ้าวันนี้ไม่เจอครูจินนั่น ก็คงจะเพอร์เฟกต์ไปเลย

LINE 0320:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì

反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是

ไม่ได้โดนรังเกียจเป็นครั้งแรกซะหน่อย ยังไม่ชินอีกเหรอ ก็จริง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp20:40
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 4 of 5)
怎么也得冲出预赛进下一轮吧 下一轮
HSK 7
0:03s
zěn me yě dé chōng chū yù sài jìn xià yī lún ba xià yī lúnยังไงก็น่าจะต้องผ่านรอบคัดเลือก เพื่อเข้ารอบต่อไปให้ได้ครับ รอบต่อไปเหรอคะ
我去哪给你找教练啊 加油
HSK 4
0:03s
wǒ qù nǎ gěi nǐ zhǎo jiào liàn a jiā yóuฉันจะหาโคชที่ไหนมาให้คุณล่ะคะ สู้ ๆ
我太难了
HSK 3
0:03s
wǒ tài nán leชีวิตฉันมันยากจริง ๆ เลย
第二次全体代表大会 我热炸了 兄弟
HSK 5
0:03s
dì èr cì quán tǐ dài biǎo dà huì wǒ rè zhà le xiōng dì[การประชุมตัวแทนครั้งที่สอง ของทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง] การประชุมตัวแทนครั้งที่สอง ร้อนโคตรเลยเพื่อน
我真受不了了 干嘛呀我们
HSK 6
0:03s
wǒ zhēn shòu bù liǎo le gàn má ya wǒ menฉันทนไม่ไหวแล้ว เรามาทำอะไรกันเนี่ย
一股味啊 不是 她叫咱们过来干嘛 谁知道呢
HSK 7
0:03s
yī gǔ wèi a bú shì tā jiào zán men guò lái gàn má shuí zhī dào ne- เหม็นจริง ๆ - เดี๋ยวนะ - ครูเรียกพวกเรามาทำไมเนี่ย - ใครจะไปรู้ล่ะ
谁家宝宝一天三顿饭 每顿五碗饭的呀
HSK 5
0:03s
shuí jiā bǎo bǎo yī tiān sān dùn fàn měi dùn wǔ wǎn fàn de yaเด็กที่ไหนกินข้าวมื้อละห้าชาม ทั้งสามมื้อกันล่ะ
考虑 考虑 有什么好考虑的
HSK 4
0:03s
kǎo lǜ kǎo lǜ yǒu shén me hǎo kǎo lǜ deคิดดูหน่อยเหรอ มีอะไรให้คิดด้วยเหรอครับ
我们在学校眼里就是一群混混
HSK 2
0:03s
wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùnโรงเรียนเห็นพวกเราเป็นแค่ฝูงนักเลง
学校也没有很重视我们足球队 干嘛浪费时间
HSK 6
0:03s
xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiānไม่ได้ให้ความสำคัญกับทีมฟุตบอลซะหน่อย จะเสียเวลาไปทำไม
再踢一踢也没有什么不好的 是不是 是不是
HSK 2
0:03s
zài tī yī tī yě méi yǒu shén me bù hǎo de shì bú shì shì bú shìกลับมาเตะอีกครั้งก็ไม่เสียหายอะไรนี่ จริงไหม จริงไหม
万一踢两次又把我们给踹了 怎么办
HSK 7
0:03s
wàn yī tī liǎng cì yòu bǎ wǒ men gěi chuài le zěn me bànแต่ถ้าแข่งอีกสักสองนัด แล้วเขี่ยพวกเราทิ้งอีก จะทำยังไง
那我们这球队不就有盼头了
HSK 4
0:03s
nà wǒ men zhè qiú duì bù jiù yǒu pàn tóu leทีมเราก็มีความหวังแล้วละ
他他真的有点东西
HSK 1
0:03s
tā tā zhēn de yǒu diǎn dōng xīเขา... เขามีของจริง ๆ นะ
怎么可能啊 真的不行吗
HSK 3
0:03s
zěn me kě néng a zhēn de bù xíng maจะเป็นไปได้ยังไง ไม่ได้จริง ๆ เหรอ
文成业 你为什么要耍我
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ wèi shén me yào shuǎ wǒเหวินเฉิงเย่ นายหลอกฉันทำไม
别轻易相信别人答应你的事
HSK 5
0:03s
bié qīng yì xiāng xìn bié rén dā yìng nǐ de shìอย่าเชื่อที่คนอื่นรับปากง่าย ๆ
你好像对我很有敌意 我没得罪过你吧
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xiàng duì wǒ hěn yǒu dí yì wǒ méi dé zuì guò nǐ baนายดูอคติกับฉันนะ แต่ฉันไม่เคยทำอะไรให้นายโกรธนี่
你敢碰老付一下你试试
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn pèng lǎo fù yī xià nǐ shì shìถ้ากล้าแตะเหล่าฟู่ก็ลองดู
一个蠢货 你说谁蠢货 我们刚踢平宁安
HSK 5
0:03s
yí gè chǔn huò nǐ shuō shuí chǔn huò wǒ men gāng tī píng níng ānพวกโง่ นายว่าใครโง่ เราเพิ่งเสมอกับหนิงอันมานะ