วิธีใช้ "今天要是没碰到金老幺 那就完美了" (jīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
ถ้าวันนี้ไม่เจอครูจินนั่น ก็คงจะเพอร์เฟกต์ไปเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:36
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le
还得是这口啊 比完赛以后喝冰红茶老爽了
“- ต้องรสชาติแบบนี้สิ - เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด ได้ดื่มชาดำเย็น หลังแข่งเสร็จนี่มันฟินสุด ๆ ไปเลย”
LINE 0220:40
PLAYING SCENEjīn tiān yào shì méi pèng dào jīn lǎo yāo nà jiù wán měi le
今天要是没碰到金老幺 那就完美了
“ถ้าวันนี้ไม่เจอครูจินนั่น ก็คงจะเพอร์เฟกต์ไปเลย”
LINE 0320:43
fǎn zhèng yòu bú shì tóu yī huí zāo rén xián hái méi xí guàn ma nǐ yě shì
反正又不是头一回遭人嫌 还没习惯吗你 也是
“ไม่ได้โดนรังเกียจเป็นครั้งแรกซะหน่อย ยังไม่ชินอีกเหรอ ก็จริง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè qiú shì fǎn yuè wèi jiǎn zhí shì shén yī yàng de jué cèลูกนี้เป็นการชิงจังหวะไม่ล้ำหน้า เป็นการตัดสินใจที่ยอดเยี่ยมมาก
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ a ràng tā men nì fēng fān pán♪ เดียวดายและสับสน เรียนรู้ที่จะเข้มแข็งท่ามกลางความเจ็บปวด ♪ ขอบคุณนะ ที่ช่วยให้พวกเขาพลิกเกมได้
HSK 6
0:03s
wǒ yě suàn shì kàn chū lái leฉันก็มองออกแล้วเหมือนกัน ♪ เงยหน้าขึ้น ฝันถึงอุดมการณ์อันยิ่งใหญ่ไปด้วยกัน ♪
HSK 7
0:03s
wǒ men dà jiā gāng bǐ wán sài yě hěn lèi de yǎn dōu bù yǎn leเราเพิ่งแข่งเสร็จก็เหนื่อยเหมือนกันนะ ไม่คิดจะรักษามารยาทด้วยซ้ำ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yī bèi zi de jīng jì rén xiàn zài jiù yào pǎo lù leผู้จัดการตลอดชีวิตของฉัน กำลังจะชิ่งงั้นเหรอ
HSK 6
0:03s
jiè nǐ tào xī zhuāng a zhèng hǎo wǒ yào chēng chēng chǎng miànยืมสูทหน่อยสิ พอดีฉันต้องสร้างภาพลักษณ์หน่อย
HSK 7
0:03s
hái dé shì zhè kǒu a bǐ wán sài yǐ hòu hē bīng hóng chá lǎo shuǎng le- ต้องรสชาติแบบนี้สิ - เจ็ด แปด เก้า สิบ สิบเอ็ด ได้ดื่มชาดำเย็น หลังแข่งเสร็จนี่มันฟินสุด ๆ ไปเลย
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
tā zuì hòu bù hái shì bǎ wǒ men rēng xià le ma jiù shìสุดท้ายเขาก็ทิ้งพวกเราไปอยู่ดีไม่ใช่เหรอ นั่นสิ
HSK 7
0:03s
tè cháng bān jiě sàn yǒu rén wèn guò wǒ men de yì jiàn maตอนยุบห้องเรียนพิเศษ มีใครถามความเห็นพวกเราบ้าง
HSK 5
0:03s
wǒ men gēn lǎo qín qù jiào wù chù nào shì bú shì hái chà diǎn bèi jì guò leตอนเราไปโวยวายเหล่าฉินที่ฝ่ายวิชาการ ก็เกือบโดนลงโทษไม่ใช่หรือไง
HSK 7
0:03s
liǎng fèn nǎ gòu a zuì qǐ mǎ dé sì fèn baสองที่พอที่ไหนล่ะครับ อย่างน้อย ๆ ก็ต้องสี่สิครับ
HSK 1
0:03s
wǒ yào chī nà niú wā hóng shāo ròu tài mò jì leฉันจะกินกบกับสามชั้นตุ๋นน้ำแดง ชักช้าจริง ๆ
HSK 6
0:03s
bù xìn wǒ mǎ shàng chá mǎ shàng chuō chuān zhè ge piàn ziเดี๋ยวฉันเซิร์ชเลย จะได้เปิดโปงคนหลอกลวงนี่สักที [วินเฟรด หวัง เว็บบอร์ดแฟนคลับเซาแทมป์ตัน]