วิธีใช้ "我们在学校眼里就是一群混混" (wǒ men zài xué xiào yǎn lǐ jiù shì yī qún hùn hùn) ในบทสนทนาภาษาจีน
我们在学校眼里就是一群混混
โรงเรียนเห็นพวกเราเป็นแค่ฝูงนักเลง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:10
kǎo lǜ kǎo lǜ yǒu shén me hǎo kǎo lǜ de
考虑 考虑 有什么好考虑的
“คิดดูหน่อยเหรอ มีอะไรให้คิดด้วยเหรอครับ”
LINE 0235:13
PLAYING SCENEwǒ我
men们
zài在
xué学
xiào校
yǎn眼
lǐ里
jiù就
shì是
yī一
qún群
hùn混
hùn混
“โรงเรียนเห็นพวกเราเป็นแค่ฝูงนักเลง”
LINE 0335:15
xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiān
学校也没有很重视我们足球队 干嘛浪费时间
“ไม่ได้ให้ความสำคัญกับทีมฟุตบอลซะหน่อย จะเสียเวลาไปทำไม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 4 of 5)
HSK 6
0:03s
jū rán xiāng xìn zhī qián zhēn de zhǐ shì yī lún yóu zǒu gè guò chǎngถึงได้หลงเชื่อว่ามีแข่งแค่นัดเดียว แค่ไปให้มันจบ ๆ
HSK 7
0:03s
zěn me yě dé chōng chū yù sài jìn xià yī lún ba xià yī lúnยังไงก็น่าจะต้องผ่านรอบคัดเลือก เพื่อเข้ารอบต่อไปให้ได้ครับ รอบต่อไปเหรอคะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dì èr cì quán tǐ dài biǎo dà huì wǒ rè zhà le xiōng dì[การประชุมตัวแทนครั้งที่สอง ของทีมฟุตบอลโรงเรียนมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง] การประชุมตัวแทนครั้งที่สอง ร้อนโคตรเลยเพื่อน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yī gǔ wèi a bú shì tā jiào zán men guò lái gàn má shuí zhī dào ne- เหม็นจริง ๆ - เดี๋ยวนะ - ครูเรียกพวกเรามาทำไมเนี่ย - ใครจะไปรู้ล่ะ
HSK 5
0:03s
shuí jiā bǎo bǎo yī tiān sān dùn fàn měi dùn wǔ wǎn fàn de yaเด็กที่ไหนกินข้าวมื้อละห้าชาม ทั้งสามมื้อกันล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xué xiào yě méi yǒu hěn zhòng shì wǒ men zú qiú duì gàn má làng fèi shí jiānไม่ได้ให้ความสำคัญกับทีมฟุตบอลซะหน่อย จะเสียเวลาไปทำไม
HSK 2
0:03s
zài tī yī tī yě méi yǒu shén me bù hǎo de shì bú shì shì bú shìกลับมาเตะอีกครั้งก็ไม่เสียหายอะไรนี่ จริงไหม จริงไหม
HSK 7
0:03s
wàn yī tī liǎng cì yòu bǎ wǒ men gěi chuài le zěn me bànแต่ถ้าแข่งอีกสักสองนัด แล้วเขี่ยพวกเราทิ้งอีก จะทำยังไง
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo xiàng duì wǒ hěn yǒu dí yì wǒ méi dé zuì guò nǐ baนายดูอคติกับฉันนะ แต่ฉันไม่เคยทำอะไรให้นายโกรธนี่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
yí gè chǔn huò nǐ shuō shuí chǔn huò wǒ men gāng tī píng níng ānพวกโง่ นายว่าใครโง่ เราเพิ่งเสมอกับหนิงอันมานะ