วิธีใช้ "总有一天" (zǒng yǒu yī tiān) ในบทสนทนาภาษาจีน

zǒng总yǒu有yī一tiān天

สักวันหนึ่ง

Idioms & Colloquial Expressions
zǒng总
yǒu有
yī一
tiān天
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:50
zhè这
shì是
diē爹
zhòng种
xià下
de的
zhǒng种
zi子

“นี่คือเมล็ดพันธุ์ที่พ่อได้หว่านเอาไว้”

LINE 0203:54
PLAYING SCENE
zǒng总
yǒu有
yī一
tiān天

“สักวันหนึ่ง”

LINE 0303:57
huì会
kāi开
chū出
huā花
lái来

“มันจะเบ่งบานเป็นดอกไม้”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp03:54
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 2 of 5)
保守党的秘密
HSK 5
0:03s
保守党的秘密
bǎo shǒu dǎng de mì mìรักษาความลับของพรรค
对党有信心
HSK 7
0:03s
对党有信心
duì dǎng yǒu xìn xīnมีความเชื่อมั่นต่อพรรค
百折不挠 永不叛党
HSK 7
0:03s
百折不挠 永不叛党
bǎi zhé bù náo yǒng bù pàn dǎngไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค และไม่ทรยศต่อพรรคตลอดไป
过去种种譬如昨日死
HSK 7
0:03s
过去种种譬如昨日死
guò qù zhǒng zhǒng pì rú zuó rì sǐเรื่องราวในอดีตก็เปรียบดั่งความตายของเมื่อวาน
从后种种譬如今日生
HSK 7
0:03s
从后种种譬如今日生
cóng hòu zhǒng zhǒng pì rú jīn rì shēngเรื่องราวต่อจากนี้เปรียบดั่งการเกิดใหม่ของวันนี้
你怎么来了 出事了
HSK 1
0:03s
你怎么来了 出事了
nǐ zěn me lái le chū shì leคุณมาได้ยังไงคะ เกิดเรื่องแล้วครับ
怎么了 租界的天塌了
HSK 7
0:03s
怎么了 租界的天塌了
zěn me le zū jiè de tiān tā leเป็นอะไรไป ฟ้าในเขตเช่าถล่มแล้วครับ
哪见过他们被打被欺负啊
HSK 7
0:03s
哪见过他们被打被欺负啊
nǎ jiàn guò tā men bèi dǎ bèi qī fù aใครจะเคยเห็นพวกเขาโดนตีโดนรังแกกันล่ะครับ
但是禁不住他们细查
HSK 7
0:03s
但是禁不住他们细查
dàn shì jīn bú zhù tā men xì cháแต่ก็ทนให้พวกเขาตรวจสอบอย่างละเอียดไม่ได้
我有办法跟他们周旋
HSK 7
0:03s
我有办法跟他们周旋
wǒ yǒu bàn fǎ gēn tā men zhōu xuánฉันมีวิธีรับมือกับพวกเขา
这跟江沪商贸有关系的 都是大脑袋
HSK 4
0:03s
这跟江沪商贸有关系的 都是大脑袋
zhè gēn jiāng hù shāng mào yǒu guān xì de dōu shì dà nǎo dàiคนที่เกี่ยวข้องกับห้างการค้าเจียงฮู่ ล้วนเป็นคนใหญ่คนโต
我就有周旋的余地
HSK 7
0:03s
我就有周旋的余地
wǒ jiù yǒu zhōu xuán de yú dìฉันก็ยังมีช่องทางให้ต่อรอง
哪怕是进了宪兵队
HSK 5
0:03s
哪怕是进了宪兵队
nǎ pà shì jìn le xiàn bīng duìต่อให้เข้าไปในกองสารวัตรทหารแล้ว
真的太危险了呀
HSK 5
0:03s
真的太危险了呀
zhēn de tài wēi xiǎn le yaมันอันตรายเกินไปจริงๆ นะคะ
只要他们不抓住 吉运商行的把柄
HSK 7
0:03s
只要他们不抓住 吉运商行的把柄
zhǐ yào tā men bù zhuā zhù jí yùn shāng háng de bǎ bǐngขอแค่พวกเขาจับไม่ได้ว่า ห้างการค้าจี๋อวิ้นมีส่วนเกี่ยวข้อง
重庆和汪伪的事情 他们谁说得清楚
HSK 3
0:03s
重庆和汪伪的事情 他们谁说得清楚
chóng qìng hé wāng wěi de shì qíng tā men shuí shuō dé qīng chǔเรื่องของฉงชิ่งกับวังเว่ย ใครจะไปพูดได้ชัดเจนกันล่ะ
他们只要问我 我就胡乱攀扯呗
HSK 7
0:03s
他们只要问我 我就胡乱攀扯呗
tā men zhǐ yào wèn wǒ wǒ jiù hú luàn pān chě beiถ้าพวกเขาถามฉัน ฉันก็จะซัดทอดไปมั่วๆ
他们没有一个人能跑得脱
HSK 4
0:03s
他们没有一个人能跑得脱
tā men méi yǒu yí gè rén néng pǎo dé tuōไม่มีใครหนีรอดไปได้สักคน
他们要是想把我往坑里推
HSK 7
0:03s
他们要是想把我往坑里推
tā men yào shì xiǎng bǎ wǒ wǎng kēng lǐ tuīถ้าพวกเขาคิดจะผลักฉันลงหลุม
那我就把他们死死地拽着 一块掉坑里
HSK 7
0:03s
那我就把他们死死地拽着 一块掉坑里
nà wǒ jiù bǎ tā men sǐ sǐ dì zhuāi zhe yī kuài diào kēng lǐฉันก็จะดึงพวกเขาไว้ให้แน่น แล้วตกลงไปในหลุมด้วยกัน
← Prev12345Next →