วิธีใช้ "接地气 连个白板都没有" (jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
接地气 连个白板都没有
ติดดิน ไม่มีแม้แต่ไวต์บอร์ด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
zhè这
ér儿
duō多
jiē接
dì地
qì气
a啊
“ที่นี่ติดดินจะตาย”
LINE 0202:55
PLAYING SCENEjiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu
接地气 连个白板都没有
“ติดดิน ไม่มีแม้แต่ไวต์บอร์ด”
LINE 0302:59
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìn
你看你老公 他怎么这样呢 我觉得他离成功太近
“คุณดูสามีคุณ ทำไมเขาเป็นแบบนี้นะ ฉันคิดว่าเขาอยู่ใกล้ความสำเร็จเกินไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
mā zhàn zhù nǐ zhàn zhù mā nǐ mā nǐ lěng jìng diǎnแม่ หยุด หยุดเลย แม่ - แม่ - แม่ ใจเย็น ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ pǎo nǐ zhàn zhù zhè me duō rén kàn zhe ne nǐ pǎoหนีเหรอ หยุดนะ คนดูเยอะแยะเลยนะ แกหนีสิ
HSK 6
0:03s
nǐ bù xián nán kàn nǎ zǒu nǐ zǒu mā nǐ gěi wǒ zhàn zhùแม่ไม่กลัวน่าเกลียดเหรอ ไป คุณไป แม่ แกหยุดนะ
HSK 7
0:03s
tā shì wēi wēi de bà bà nǐ gěi wēi wēi diǎn miàn zi xíng ma māเขาเป็นพ่อเวยเวย แม่ไว้หน้าเวยเวยหน่อยได้ไหม แม่
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
liáng shěn bú yào zhè me jī dòng ma méi shì méi shìป้าเหลียง อย่าของขึ้นแบบนี้ ไม่มีอะไร ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
jīn zǒng nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ men zěn me huì zài zhè lǐ aคุณจิน สวัสดีค่ะ ๆ สวัสดี ทำไมพวกคุณอยู่นี่ได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dài wǒ men lái zhè jiā xiǎo guǎn zhè ge wèi dào zhēn de tài hǎo leคุณพาเรามาร้านนี้ รสชาติเด็ดดวงมาก
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ men yì qǐ chī xiāo yè zěn me yàng jīn tiān wǎn shàng bù xíngคืนนี้เราไปกินมื้อดึกด้วยกันเป็นไงคะ คืนนี้ไม่ได้
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí a nǐ hái qióng rén wǒ zěn me bù qióng le nǐ kàn zhè zhè zhèใคร คุณยังจนอีกเหรอ ทำไมผมจะไม่จน คุณดู นี่ ๆ ๆ