วิธีใช้ "接地气 连个白板都没有" (jiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
接地气 连个白板都没有
ติดดิน ไม่มีแม้แต่ไวต์บอร์ด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:54
zhè这
ér儿
duō多
jiē接
dì地
qì气
a啊
“ที่นี่ติดดินจะตาย”
LINE 0202:55
PLAYING SCENEjiē dì qì lián gè bái bǎn dōu méi yǒu
接地气 连个白板都没有
“ติดดิน ไม่มีแม้แต่ไวต์บอร์ด”
LINE 0302:59
nǐ kàn nǐ lǎo gōng tā zěn me zhè yàng ne wǒ jué de tā lí chéng gōng tài jìn
你看你老公 他怎么这样呢 我觉得他离成功太近
“คุณดูสามีคุณ ทำไมเขาเป็นแบบนี้นะ ฉันคิดว่าเขาอยู่ใกล้ความสำเร็จเกินไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
bú shì nà me zǎo qǐ lái dǎ gōng hái bù jiào qióng aเดี๋ยวนะ ตื่นแต่ไก่โห่มาทำงาน ยังไม่เรียกว่าจนอีกเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo xǔ tiào cáo wēi ěr xùn de shì nǐ tīng shuō le maคุณได้ยินเรื่องที่เหลาสวี่ไปอยู่กับวิลสันยัง
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tā dǎ suàn dài zhe zhào méi yī kuài guò qù zhè bù tài kě néngเขากะจะพาจ้าวเหมยไปด้วย ไม่น่าเป็นไปได้
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīn ér qǐ nà me zǎo wǒ píng shén me bù zǒu aวันนี้ฉันตื่นแต่ไก่โห่แบบนี้ ทำไมจะไม่ไป
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo xǔ yào dài wǒ zǒu de huà zǎo jiù zǒu le hái xū yào děng dào xiàn zài aเหลาสวี่ถ้าจะพาฉันไปคงพาไปนานแล้ว ต้องรอถึงตอนนี้เหรอ
HSK 7
0:03s
bù guò wǒ zhēn shì xiǎng zhī dào zhè xiē yáo yán dào dǐ shì shuí fàng chū lái deแต่ฉันอยากรู้จริง ๆ ข่าวลือพวกนี้ใครปล่อยออกมากันแน่
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shēng míng wǒ méi yǒu zào nǐ de yáo bù guò nǐ yě tǐng yǒu yì si deผมขอชี้แจงนะ ผมไม่ได้กุข่าวลือคุณนะ แต่คุณก็น่าสนใจดีนะ
HSK 7
0:03s
yì bān rén yù dào zhè zhǒng shì qíng dū huì biē zài xīn lǐ miàn cāi lái cāi qù deคนทั่วไปเจอเรื่องแบบนี้ จะเก็บไว้ในใจเดาไปเดามา
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà zhè xiē fú wù yuán kě yǐ a nǎ ér zhǎo deหัวหน้า พนักงานต้อนรับพวกนี้ใช้ได้ ไปหามาจากไหน
HSK 7
0:03s
mǎ shàng bān mǎ shàng bān lǎo dà jīng xīn tiāo xuǎn shén me yaย้ายเดี๋ยวนี้ครับ ย้ายเดี๋ยวนี้ หัวหน้า ตั้งใจเลือกอะไรอย่างดี
HSK 4
0:03s
gāng gěi nǐ dǎ diàn huà nǐ méi jiē shì bú shì dǔ chē leเมื่อกี้โทรหาคุณคุณไม่รับ รถติดใช่ไหม
HSK 6
0:03s
wǒ kàn zhe nǐ yí gè xiǎo shí de lù chéng kāi le liǎ diǎnผมเห็นระยะทางหนึ่งชั่วโมง ขับตั้งสองชั่วโมง
HSK 7
0:03s