วิธีใช้ "为什么还给你先生 留面子 留余地" (wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
为什么还给你先生 留面子 留余地
ทำไมยังต้องไว้หน้า เหลือทางรอด ให้สามีคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“ผมเห็นคุณเตรียมหย่าแล้ว”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“ทำไมยังต้องไว้หน้า เหลือทางรอด ให้สามีคุณ”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“เขาสนิทกับนายใหญ่เรามาก สนิทกับเพื่อนร่วมงานฉันหลายคน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 2 of 7)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
kě nǐ dīng zhe wǒ mà suàn shén me běn shì a ruì jǐn nà me duō hé huǒ rénแต่เธอจ้องด่าฉันแบบนี้ ถือว่าเก่งเหรอ รุ่ยจิ่นมีพาร์ตเนอร์

HSK 7
0:03s
yǒu běn shì nǐ qù zhǎo tā men ya nǐ gēn běn jiù bù gǎnแน่จริงเธอก็ไปหาพวกเขาสิ เธอไม่กล้าไป

HSK 4
0:03s
wǒ yào ràng nǐ zài yě zhǎo bú dào gōng zuò nǐ jiù shì gè lā jīฉันจะให้เธอหางานไม่ได้อีก เธอมันก็ขยะดี ๆ นี่เอง

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zài wǒ men lǜ suǒ de qún lǐ yǐ jīng zhuàn fēng leแชร์กันว่อนในกลุ่มสำนักงานกฎหมายเราแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ kěn dìng néng bāng wǒ dǎ yíng guān sīฉันเชื่อว่าคุณต้องช่วยฉันชนะได้แน่

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ zuì xǐ huān gōng sī de dì fāng shì gōng sī gěi de qián duō aจุดที่คุณชอบบริษัทที่สุด คือบริษัทให้เงินเยอะ

HSK 5
0:03s
què shí méi xiǎng dào dàn shì wǒ shuō de shì zhēn xīn huà yaไม่ได้นึกถึงจริง ๆ แต่ผมพูดจากใจจริงนะ

HSK 4
0:03s
shì bú shì zhěng gè gǔ sī tè xiāo shòu bù dōu yǒu wèn tíทั้งฝ่ายขายจีเอสที ก็มีปัญหาหมดใช่ไหม

HSK 5
0:03s
jué duì bù néng zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng chá zhàngจะมาตรวจสอบบัญชีในช่วงเวลาสำคัญแบบนี้

HSK 7
0:03s
shěn zǒng de shǒu shēn dé wèi miǎn tài zhǎng le zhè ge shì wǒ zhī dào leมือคุณเสิ่นจะยื่นยาวไปแล้ว เรื่องนี้ฉันรู้แล้ว

HSK 3
0:03s
hái shì bié ràng liáng dān níng qù le wǒ tīng shuō tā zuì jìn zài hé tā zhàng fūอย่าให้เหลียงตานหนิงไปดีกว่า ผมได้ยินกว่าช่วงนี้เธอกับสามี