วิธีใช้ "为什么还给你先生 留面子 留余地" (wèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
为什么还给你先生 留面子 留余地
ทำไมยังต้องไว้หน้า เหลือทางรอด ให้สามีคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:20
nǐ你
kàn看
nǐ你
dōu都
zhǔn准
bèi备
lí离
hūn婚
le了
“ผมเห็นคุณเตรียมหย่าแล้ว”
LINE 0211:22
PLAYING SCENEwèi shén me huán gěi nǐ xiān shēng liú miàn zi liú yú dì
为什么还给你先生 留面子 留余地
“ทำไมยังต้องไว้หน้า เหลือทางรอด ให้สามีคุณ”
LINE 0311:27
tā hé wǒ men de dà lǎo bǎn hěn shú hé wǒ de bù shǎo tóng shì guān xì dōu hěn shēn
他和我们的大老板很熟 和我的不少同事关系都很深
“เขาสนิทกับนายใหญ่เรามาก สนิทกับเพื่อนร่วมงานฉันหลายคน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng nǐ men kě yǐ dǎ chū bǎi fēn zhī èr bǎi de jīng shénฉันหวังว่าพวกนาย จะทุ่มสุดตัว 200 เปอร์เซ็นต์

HSK 3
0:03s
wèi shén me yào gēn tā men hé kāi nà hái yòng shuō maทำไมต้องเปิดร่วมกับพวกเขา ยังต้องพูดอีกเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
dà gē nǐ gān cuì zhí jiē bào wǒ shēn fèn zhèng ér dé le(พี่ชาย) (คุณบอกเบอร์ บัตรประชาชนฉันไปเลยหมดเรื่อง)

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
dì sì jì dù wǒ què shí méi yǒu kāi hǎo tóu bù guò nǐ fàng xīnไตรมาสที่สี่ฉันเปิดมาไม่ดีจริง ๆ แต่คุณไม่ต้องห่วง

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó de qián nǐ bú shì tōu qián ma nǐ gè sǐ dǔ guǐผมหยิบเงินเมียผม แล้วไม่ใช่ขโมยเงินเหรอ แกไอ้ผีพนัน

HSK 7
0:03s
wǒ ná wǒ lǎo pó qián bāo zěn me le bǎ wǒ nǚ ér dōu hài cǎn le nǐผมหยิบกระเป๋าเงินเมียผมจะเป็นไร แกทำให้ลูกสาวฉันต้องลำบาก

HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà wǒ men màn màn jiǎng mā nǐ bú yào hǎn wǒ māมีอะไรค่อย ๆ พูด - แม่ - แกอย่ามาเรียกฉันแม่

HSK 4
0:03s
yǒu shén me huà màn màn jiǎng bú yào hǎn wǒ mā nǐ bú yào zhè yàngมีอะไรค่อย ๆ พูด อย่ามาเรียกฉันแม่ แม่อย่าทำแบบนี้

HSK 1
0:03s
gěi wǒ zhàn zhù mā nǐ gěi wǒ zhàn zhù mā mā bú yàoหยุดนะ แม่ หยุดเดี๋ยวนี้ แม่ ๆ อย่า

HSK 6
0:03s
mā nǐ yào lěng jìng yī xià nǐ tōu qián mā nǐ tōu ná dōng xīแม่ แม่ต้องใจเย็น ๆ แกขโมยเงิน แม่ แกขโมยของ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ kǎn sǐ nǐ nǐ zhè yàng yào fù xíng shì zé rèn de mā nǐ gǎn pǎoเฉาะให้ตาย แบบนี้ต้องติดคุกนะ - แม่ - กล้าหนีอีก

HSK 6
0:03s