"我平常滴酒不沾习惯了" (wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le) แปลว่าอะไร?

wǒ我píng平cháng常dī滴jiǔ酒bù不zhān沾 xí习guàn惯le了

ปกติผมไม่แตะเหล้าสักหยด ชินแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions

dī滴

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0118:12

jīn今

tiān天

nián年

huì会

nǐ你

méi没

hē喝

jiǔ酒

a啊

“วันนี้ประชุมประจำปีเธอไม่ดื่มเหล้าเหรอ”

LINE 0218:14

PLAYING SCENE

wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le

我平常滴酒不沾习惯了

“ปกติผมไม่แตะเหล้าสักหยด ชินแล้ว”

LINE 0318:18

nǐ shuō nǐ rén zài shāng jiè dī jiǔ bù zhān

你说你人在商界滴酒不沾

“เธอว่าเธอ คนอยู่ในวงการธุรกิจไม่แตะเหล้าสักหยด”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E21

Timestamp18:14

TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 131 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

倒霉公司呗

dǎo méi gōng sī beiบริษัทดวงซวยไง

HSK 2

0:03s

路知遥他不是人啊

lù zhī yáo tā bú shì rén aลู่จือเหยาเขาไม่ใช่คน

HSK 4

0:03s

行行行你们俩小心点啊林晚你酒量这么好

xíng xíng xíng nǐ men liǎ xiǎo xīn diǎn a lín wǎn nǐ jiǔ liàng zhè me hǎoได้ ๆ ๆ พวกเธอสองคนระวังตัวหน่อยนะ หลินหว่าน เธอคอแข็งขนาดนี้

HSK 4

0:03s

这么晚了我送你俩回去吧不用不用

zhè me wǎn le wǒ sòng nǐ liǎ huí qù ba bù yòng bù yòngดึกขนาดนี้แล้ว ฉันส่งเธอสองคนกลับบ้านแล้วกัน ไม่ต้อง ๆ

HSK 5

0:03s

关门关门司机你把门锁一下

guān mén guān mén sī jī nǐ bǎ mén suǒ yī xiàปิดประตู ๆ คนขับคุณล็อกประตูหน่อย

HSK 1

0:03s

拜拜明儿见好好

bài bài míng ér jiàn hǎo hǎoบ๊ายบาย เจอกันพรุ่งนี้ ได้ ๆ

HSK 4

0:03s

那我重新叫

nà wǒ chóng xīn jiàoงั้นฉันเรียกใหม่

HSK 5

0:03s

我重新叫一单吧

wǒ chóng xīn jiào yī dān baฉันเรียกออเดอร์ใหม่อีกรอบ

HSK 4

0:03s

你这到底喝了多少啊

nǐ zhè dào dǐ hē le duō shǎo aนี่เธอดื่มไปเยอะเแค่ไหนกันแน่

HSK 2

0:03s

我还没跟你喝上呢

wǒ hái méi gēn nǐ hē shàng neฉันยังไม่ได้ดื่มกับคุณเลย

HSK 2

0:03s

四十六公里啊四十六公里

sì shí liù gōng lǐ a sì shí liù gōng lǐ46 กิโลนะ 46 กิโล

HSK 2

0:03s

送完你我再回四壁

sòng wán nǐ wǒ zài huí sì bìส่งเธอเสร็จฉันกลับไปสี่ผนังอีกรอบ

HSK 4

0:03s

至少得换三个电瓶吧

zhì shǎo dé huàn sān gè diàn píng baอย่างน้อยต้องเปลี่ยนแบตสามก้อนมั้ง

HSK 4

0:03s

感谢老天给我这么好的一个裴总

gǎn xiè lǎo tiān gěi wǒ zhè me hǎo de yí gè péi zǒngขอบคุณสวรรค์ ที่มอบคุณเผยที่ดีขนาดนี้ให้ฉัน

HSK 2

0:03s

这是喝了多少啊

zhè shì hē le duō shǎo aนี่ดื่มไปเยอะแค่ไหน

HSK 6

0:03s

酒后吐真言

jiǔ hòu tǔ zhēn yánเมาแล้วพูดความจริง

HSK 4

0:03s

要是早点认识你就好了

yào shì zǎo diǎn rèn shí nǐ jiù hǎo leถ้ารู้จักคุณเร็วหน่อยก็ดี

HSK 1

0:03s

早点认识我有什么好

zǎo diǎn rèn shí wǒ yǒu shén me hǎoรู้จักฉันเร็วหน่อยดียังไง

HSK 4

0:03s

我还在富晖当一个狗腿子

wǒ hái zài fù huī dāng yí gè gǒu tuǐ ziฉันยังเป็นลูกกระจ๊อกอยู่ที่ฟู่ฮุย

HSK 3

0:03s

主要是跟裴总在一起开心

zhǔ yào shì gēn péi zǒng zài yì qǐ kāi xīnหลัก ๆ คืออยู่กับคุณเผยมีความสุข

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

วิธีใช้ "我平常滴酒不沾 习惯了" (wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

我平常滴酒不沾 习惯了

你说你 人在商界滴酒不沾

More Clips From Episode

วิธีใช้ "我平常滴酒不沾习惯了" (wǒ píng cháng dī jiǔ bù zhān xí guàn le) ในบทสนทนาภาษาจีน

我平常滴酒不沾习惯了

你说你人在商界滴酒不沾