วิธีใช้ "给他熬得呀 你们看啊 现在这年头" (gěi tā áo dé ya nǐ men kàn a xiàn zài zhè nián tóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
给他熬得呀 你们看啊 现在这年头
ทำเขาโต้รุ่งซะ พวกคุณดู ในยุคสมัยนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:08
sī bó a gǎi le hǎo jǐ gè wǎn shàng dōu shì àn nǐ men yì jiàn gǎi de
思博啊 改了好几个晚上 都是按你们意见改的
“นี่ซือป๋อ แก้มาหลายคืนแล้ว แก้ไปตามที่พวกคุณออกความเห็นหมดเลย”
LINE 0230:11
PLAYING SCENEgěi tā áo dé ya nǐ men kàn a xiàn zài zhè nián tóu
给他熬得呀 你们看啊 现在这年头
“ทำเขาโต้รุ่งซะ พวกคุณดู ในยุคสมัยนี้”
LINE 0330:15
wǒ我
men们
yě也
bù不
néng能
zhǐ只
shì是
wèi为
le了
zì自
jǐ己
pāi拍
xì戏
“พวกเราก็จะเอาแต่ถ่ายซีรีส์ตัวเองไม่ได้สิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
méi shì mǎ zǒng gěi nǐ xiǎng a bù shàng huǒ aไม่เป็นไร คุณหม่าจะช่วยนายคิดนะ ใจเย็น ๆ นะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi deมีชื่อมีแซ่กันทั้งนั้น ใครจะไปสนใจรับถ่าย
HSK 4
0:03s
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānแต่เขาแสดงไม่ได้เรื่องนี่ คนคนนี้มีผลงานดังที่สุด ก็คือเรื่องศึกชิงตัวเอก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐแต่มุมของพวกคุณกลับมาจากนางเอก นี่มันไม่สมเหตุสมผล
HSK 5
0:03s
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔเรื่องนี้ความรักไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ประเด็นสำคัญคือต้องเล่า
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùแต่ว่าพอถึงหลัง ๆ เนื้อเรื่องก็วนซ้ำ
HSK 7
0:03s
zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāคนเขียนบทน่ะ เขาไม่ได้คิดให้ดี ๆ เขา
HSK 5
0:03s
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐเขาเล่นมุขนี้ตลอด มีแต่ใช้สูตรโกง
HSK 4
0:03s
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎnรู้สึกเหนื่อยมาก คุณจะให้นักแสดงฉันแสดงยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s