วิธีใช้ "那裴总 我先干为敬" (nà péi zǒng wǒ xiān gàn wèi jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那裴总 我先干为敬
งั้นคุณเผย ผมขอดื่มเพื่อให้เกียรตินะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:29
zhì piàn rén kě fā huà le nǐ bì xū hǎo hǎo pèi hé
制片人可发话了 你必须好好配合
“ผู้ผลิตออกปากพูดแล้วนะ คุณจะต้องให้ความร่วมมืออย่างดี”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEnà péi zǒng wǒ xiān gàn wèi jìng
那裴总 我先干为敬
“งั้นคุณเผย ผมขอดื่มเพื่อให้เกียรตินะครับ”
LINE 0323:38
bù hǎo yì sī wǒ yī huì hái yǒu gōng zuò wǒ yào hē jiǔ jiù fàn fǎ le
不好意思 我一会还有工作 我要喝酒就犯法了
“ขอโทษนะครับ เดี๋ยวผมยังมีงานอีก ถ้าผมดื่มเหล้าเดี๋ยวจะผิดกฎหมาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 3 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shì shén me tiān xuǎn CP( yī duì ) ya wú shēngนี่มันคู่ชิปสวรรค์ประทานอะไรกันเนี่ย อู๋เซิง
HSK 4
0:03s
nǐ men jiù shì jī jī zhā zhā zěn me bù zǎo shuō aพวกเธอก็คือจีจีจาจาเหรอ ทำไมไม่บอกกันแต่แรกเล่า
HSK 5
0:03s
bú huì tā kěn dìng huì lǐ jiě hé dà lì zhī chí deไม่หรอก เขาต้องเข้าใจ และสนับสนุนเต็มที่แน่
HSK 2
0:03s
zán dōu zì jǐ rén a wǒ jiù zhí shuō le a zhǎo nǐ men lái neพวกเราเป็นคนกันเองทั้งนั้น ฉันก็พูดตรง ๆ เลยนะ ที่เรียกพวกเธอมา
HSK 7
0:03s
zhǔ yào shì dú chǒng zǒng cái a bù tài hǎo zhǎo biān jùหลัก ๆ ก็คือท่านประธานสายโอ๋น่ะ หาคนเขียนบทยาก
HSK 5
0:03s
lì hài de ya jī běn dōu méi yǒu dàng qī bù lì hài deที่เก่ง ๆ ก็แทบไม่มีคิวเลย ส่วนที่ไม่เก่ง
HSK 4
0:03s
jiù xiǎng wèn wèn nǐ men èr wèi néng bù néng zì jǐ gǎiเลยอยากถามว่า พวกเธอสองคนแก้กันเองได้ไหม
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shí zì de jiù jué de zì jǐ néng gěi jù běn gǎi yì jiànขอแค่รู้หนังสือ ก็คิดว่าตัวเองเก่งพอ จะไปเสนอหน้าแก้บทได้แล้ว
HSK 4
0:03s
wǒ men zài téng dá zhuàn tǐng duō de gàn má yào chī zhè zhǒng kǔ aพวกเราอยู่เถิงต๋าหาเงินได้เยอะ ทำไมต้องไปลำบากแบบนั้นด้วย
HSK 4
0:03s
zhuàn diǎn péi zǒng de bǎn quán fèi jiù xíng le duìแค่รับค่าลิขสิทธิ์จากคุณเผยก็พอแล้ว ใช่
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yào nán nǚ zhǔ de CP( yī duì ) míng hái jiào qiān yán wàn yǔ jiù xíngขอแค่ชื่อคู่ชิปพระเอกนางเอกในนิยาย ยังคงชื่อเชียนเหยียนว่านอวี่ก็พอ [*พันวาจาหมื่นคำพูด]
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zài bié de dì fāng kāi huì néng lǐ jiě néng lǐ jiěผมไปประชุมอีกที่มาครับ เข้าใจได้ ๆ
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu shí hòu kāi huì yě shì kāi yī tiān lái lái lái zuò zuò zuòบางครั้งผมก็ประชุมทั้งวันเหมือนกัน มา ๆ ๆ นั่ง ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s