วิธีใช้ "那裴总 我先干为敬" (nà péi zǒng wǒ xiān gàn wèi jìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
那裴总 我先干为敬
งั้นคุณเผย ผมขอดื่มเพื่อให้เกียรตินะครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:29
zhì piàn rén kě fā huà le nǐ bì xū hǎo hǎo pèi hé
制片人可发话了 你必须好好配合
“ผู้ผลิตออกปากพูดแล้วนะ คุณจะต้องให้ความร่วมมืออย่างดี”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEnà péi zǒng wǒ xiān gàn wèi jìng
那裴总 我先干为敬
“งั้นคุณเผย ผมขอดื่มเพื่อให้เกียรตินะครับ”
LINE 0323:38
bù hǎo yì sī wǒ yī huì hái yǒu gōng zuò wǒ yào hē jiǔ jiù fàn fǎ le
不好意思 我一会还有工作 我要喝酒就犯法了
“ขอโทษนะครับ เดี๋ยวผมยังมีงานอีก ถ้าผมดื่มเหล้าเดี๋ยวจะผิดกฎหมาย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
shéi dōu yǒu kě néng gēn nǐ xiǎng dé bù yí yàngไม่ว่าใครก็อาจไม่ใช่ เป็นแบบที่เธอคิดทั้งนั้น
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi yòu shuí a shī fù nǐ zài nǎ ne shén me shí hòu dào aฮัลโหล ใครอีกแล้ว คนขับคุณอยู่ไหนแล้ว เมื่อไรจะถึง
HSK 3
0:03s
děng nǐ bàn tiān le bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī CC dài jiàรอคุณตั้งนานแล้วนะ ขอโทษทีครับ ๆ ซีซีคนขับแทน
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shè jì dé hái tè bié cháng guī dàn yǒu le nǐ men zuò cān kǎoปกติผมออกแบบได้ธรรมดามาก แต่พอได้พวกคุณมาร่วมด้วย
HSK 7
0:03s
zhè rén wù yī xià zi biàn dé bié chū xīn cái tè bié xiān huóตัวละครก็มีเอกลักษณ์ขึ้นมาทันทีเลย สดใหม่มาก ๆ
HSK 6
0:03s
bú duì nǐ zhè shì kuā hái shì mà ya cóng dì lǐ zhǎng chū lái de shì baไม่ถูก นายชม หรือว่าด่ากันแน่ งอกมาจากดินใช่ไหม
HSK 7
0:03s
dōu shén zhī shān hǎi le hái yào wǒ lǚ xíng a wǒ zhè yě tài cǎn le baอยู่ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าแล้ว ยังต้องให้ฉันไปเดินทางอีกเหรอ ฉันนี่มันอนาถเกินไปแล้ว
HSK 6
0:03s
bù dòng jiù huí xuè yī dòng jiù kuáng bào zhè ge jiǎn zhí jiù shì wǒ maไม่ขยับก็จะฟื้นฟูพลังชีวิต พอขยับก็โกรธ นี่มันฉันชัด ๆ เลยนี่
HSK 7
0:03s
ruǎn guāng jiàn nǐ zhè ge rén wù shì cān kǎo nǐ zì jǐ ba nǐ zuò bì aหร่วนกวงเจี้ยน ตัวละครนี้อ้างอิงตัวนายเองหรือเปล่า นายโกงนี่
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zán yuē le zài zhè jiàn ma shén me jī zhā yǒu bìngพวกเรานัดเจอกันที่นี่ไม่ใช่เหรอ จีจาอะไร ประสาท
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s