วิธีใช้ "能多做一点是一点嘛" (néng duō zuò yì diǎn shì yì diǎn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
能多做一点是一点嘛
ทำได้เยอะหน่อยก็ทำเยอะหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:07
shuō wǒ men méi yǒu xīn de yóu xì jiāng láng cái jìn wǒ jiù xiǎng zhe
说我们没有新的游戏 江郎才尽 我就想着
“หาว่าพวกเราไม่มีเกมใหม่ หมดมุขแล้ว ฉันเลยคิดว่า”
LINE 0203:11
PLAYING SCENEnéng能
duō多
zuò做
yì一
diǎn点
shì是
yì一
diǎn点
ma嘛
“ทำได้เยอะหน่อยก็ทำเยอะหน่อย”
LINE 0303:14
nǐ kàn qǐ lái yā lì hěn dà bié shén me shì dōu zì jǐ yí gè rén káng
你看起来压力很大 别什么事都自己一个人扛
“เธอดูแล้วกดดันมากนะ อย่าแบกเรื่องทุกอย่างไว้คนเดียวสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
méi shì mǎ zǒng gěi nǐ xiǎng a bù shàng huǒ aไม่เป็นไร คุณหม่าจะช่วยนายคิดนะ ใจเย็น ๆ นะ
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
dōu yǒu míng yǒu xìng de shuí huì duì yí gè sān jì lián pāi deมีชื่อมีแซ่กันทั้งนั้น ใครจะไปสนใจรับถ่าย
HSK 4
0:03s
dàn tā yǎn dé bù xíng a zhè rén zuì yǒu míng de dài biǎo zuò jiù shì sī fānแต่เขาแสดงไม่ได้เรื่องนี่ คนคนนี้มีผลงานดังที่สุด ก็คือเรื่องศึกชิงตัวเอก
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men shì jiǎo què shì cóng nǚ zhǔ chū fā zhè bù hé lǐแต่มุมของพวกคุณกลับมาจากนางเอก นี่มันไม่สมเหตุสมผล
HSK 5
0:03s
zhè ge xì liàn ài tā bú shì zhòng diǎn zhòng diǎn yào jiǎng qīng chǔเรื่องนี้ความรักไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ประเด็นสำคัญคือต้องเล่า
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì dào hòu miàn a qiáo duàn yì zhí zài chóng fùแต่ว่าพอถึงหลัง ๆ เนื้อเรื่องก็วนซ้ำ
HSK 7
0:03s
zhè ge biān jù tā gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn xiǎng tāคนเขียนบทน่ะ เขาไม่ได้คิดให้ดี ๆ เขา
HSK 5
0:03s
tā yì zhí dōu shì yí gè gěng quán shì nà zhǒng kāi jīn shǒu zhǐเขาเล่นมุขนี้ตลอด มีแต่ใช้สูตรโกง
HSK 4
0:03s
pí bèi gǎn hěn qiáng de nǐ ràng wǒ men yǎn yuán zěn me yǎnรู้สึกเหนื่อยมาก คุณจะให้นักแสดงฉันแสดงยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s