วิธีใช้ "重要的是敢为人先" (zhòng yào de shì gǎn wéi rén xiān) ในบทสนทนาภาษาจีน
重要的是敢为人先
ที่สำคัญก็คือกล้าริเริ่ม
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:44
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi ma
名字那就是个代号 可以随时改嘛
“ชื่อน่ะคือฉายาหนึ่ง เปลี่ยนเมื่อไรก็ได้ไม่ใช่เหรอ”
LINE 0220:47
PLAYING SCENEzhòng重
yào要
de的
shì是
gǎn敢
wéi为
rén人
xiān先
“ที่สำคัญก็คือกล้าริเริ่ม”
LINE 0320:50
wǒ pāi jù zhè me duō nián wǒ zǎo jiù kàn tòu le xiàn zài de diàn shì jù shì chǎng
我拍剧这么多年 我早就看透了 现在的电视剧市场
“ผมถ่ายซีรีส์มาหลายปี ผมมองออกนานแล้ว ว่าในตลาดละครตอนนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 4 of 7)
HSK 1
0:03s
nà zhuāng dǎo zěn me yàng cái néng yǒu jìng zhēng lì neงั้นผู้กำกับจวง ต้องทำยังไงถึงจะแข่งได้เหรอครับ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
míng zì nà jiù shì gè dài hào kě yǐ suí shí gǎi maชื่อน่ะคือฉายาหนึ่ง เปลี่ยนเมื่อไรก็ได้ไม่ใช่เหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shàng gè cè suǒ qù a péi zǒng jiù wèi le děng nǐ wǒ hē hǎo jǐ bēi leผมขอไปห้องน้ำก่อนนะ คุณเผย เพราะรอคุณ ผมเลยดื่มไปตั้งหลายแก้ว
HSK 3
0:03s
péi zǒng wǒ jué de zhè ge zhuāng dǎo yǒu diǎn bù tài kào pǔ aคุณเผย ผมรู้สึกว่าผู้กำกับจวงนี่ เชื่อถือไม่ค่อยได้เลย
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì ràng nǐ zǔ zuì hǎo de bān dǐ maฉันบอกให้นายไปเช่าทีมงาน ที่ดีที่สุดมาไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
zhào dǎo dā yìng dé hǎo hǎo de jié guǒ tā bō le bù xì bào leผู้กำกับจ้าวรับปากเสียดิบดี ผลก็คือเขาฉายซีรีส์ดังไปเรื่องหนึ่ง
HSK 3
0:03s
tā mǎ shàng jiù bù lái le wēi xìn dōu bù huí le hòu láiเขาก็ไม่มาแล้ว วีแชตก็ไม่ตอบแล้ว ต่อมา
HSK 5
0:03s
wǒ yě zhè me jué de kě bié de dǎo yǎn jiù gèng nán yuē leผมก็คิดแบบนั้น แต่ ผู้กำกับคนอื่นนัดยากกว่าอีก
HSK 4
0:03s
zhè zhuāng dǎo ne xiàn zài kàn shí jiān shàng hái suàn hé shìส่วนผู้กำกับจวงนี่ ตอนนี้ดูเวลาแล้วยังนับว่าพอตรงกัน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
péi zǒng wǒ shàng gè cè suǒ wǒ shùn jiān nǎo zi lǐ quán shì huà miànคุณเผย ผมไปห้องน้ำ ในหัวผมนี่มีแต่ภาพเต็มไปหมด
HSK 5
0:03s
zhì piàn rén kě fā huà le nǐ bì xū hǎo hǎo pèi héผู้ผลิตออกปากพูดแล้วนะ คุณจะต้องให้ความร่วมมืออย่างดี
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ yī huì hái yǒu gōng zuò wǒ yào hē jiǔ jiù fàn fǎ leขอโทษนะครับ เดี๋ยวผมยังมีงานอีก ถ้าผมดื่มเหล้าเดี๋ยวจะผิดกฎหมาย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s