วิธีใช้ "同生共死 决不后退" (tóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
同生共死 决不后退
ร่วมเป็นร่วมตาย และจะไม่ถอยเด็ดขาด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:55
dàn jīn rì zhī hòu yún kuí yǔ zhū wèi gòng fù zhàn chǎng yǐ bào guó ēn
但今日之后 云魁与诸位共赴战场 以报国恩
“แต่หลังจากวันนี้ไป อวิ๋นขุยจะร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับพวกท่าน เพื่อตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน”
LINE 0203:00
PLAYING SCENEtóng shēng gòng sǐ jué bù hòu tuì
同生共死 决不后退
“ร่วมเป็นร่วมตาย และจะไม่ถอยเด็ดขาด”
LINE 0303:05
zhū wèi dá bù dā yìng dā yìng
诸位答不答应 答应
“พวกท่านตกลงหรือไม่ ตกลง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chà diǎn méi bèi tā men qiāng bì le gàn shén me neเกือบจะโดนพวกเขายิงเป้าแล้ว ทำอะไรกันน่ะ
HSK 6
0:03s