วิธีใช้ "勉强算是吧" (miǎn qiǎng suàn shì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
勉强算是吧
ถือว่าใช่มั้ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:40
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
xiàn现
zài在
suàn算
shì是
hé和
hǎo好
le了
ba吧
“งั้นตอนนี้ถือว่าเราคืนดีกันแล้วใช่ไหม”
LINE 0203:46
PLAYING SCENEmiǎn勉
qiǎng强
suàn算
shì是
ba吧
“ถือว่าใช่มั้ง”
LINE 0303:48
miǎn qiǎng suàn shì xiū fù le yǐ lì yì wéi xì de hé zuò huǒ bàn guān xì
勉强算是 修复了以利益维系的 合作伙伴关系
“น่าจะถือว่า ฟื้นฟูความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วน ที่ผูกกันไว้ด้วยผลประโยชน์มั้ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè yùn qì yě tài hǎo le ba lái yí gè zhè zhǒng pái yě néng hé- เธอนี่มือขึ้นจริง ๆ - หยิบไพ่สิ ไพ่แบบนี้ก็น็อกได้ด้วย
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu bù jiǎng jiū shùn qí zì rán leครูเสี่ยวหลิน ตอนนี้ไม่ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติแล้วเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kāi shén me guó jì wán xiào bú shì shuō hǎo tī xīn péng maล้อกันเล่นไหมเนี่ย ไหนบอกว่าแข่งกับซินเผิงไงครับ
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
duì wǔ yīn bù kě kàng lì diào huàn bǐ sài shùn xù hé lǐ hé guīการสลับลำดับการแข่งขันของทีม เนื่องจากเหตุสุดวิสัย ถือว่าสมเหตุสมผลและถูกต้องตามกฎ
HSK 6
0:03s
pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shíในเวลาแบบนี้ทำไม ฉันพูดความจริงทั้งนั้น
HSK 7
0:03s
wǒ jué de hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo shuì jiào píng cháng xīn shàng chǎngฉันว่าต้องกินข้าวให้อิ่ม นอนให้พอ อย่าเครียดตอนลงสนาม
HSK 4
0:03s
fù xīn shū nǐ kàn kàn jǐ diǎn le bù xíng wǒ bì xū yào zhǎo dào tā- ฟู่ซินซู นายดูสิว่ากี่โมงแล้ว - ไม่ได้ ฉันต้องหามันให้เจอ
HSK 3
0:03s
nǐ dōu yào chū yuàn le dàn wǒ hái bù zhī dào nǐ de míng zì neนายจะออกจากโรงพยาบาลแล้ว แต่ฉันยังไม่รู้ชื่อนายเลย
HSK 6
0:03s
lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn- เกี่ยวก้อยสัญญา - เกี่ยวก้อยสัญญา - ร้อยปีห้ามคืนคำ - ร้อยปีห้ามคืนคำ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me le a nǐ shǎo gēn wǒ chě nà xiē méi yòng deฉันทำไมเหรอ คุณอย่ามาปรักปรำฉันนะ