วิธีใช้ "我怎么了啊 你少跟我扯那些没用的" (wǒ zěn me le a nǐ shǎo gēn wǒ chě nà xiē méi yòng de) ในบทสนทนาภาษาจีน
我怎么了啊 你少跟我扯那些没用的
ฉันทำไมเหรอ คุณอย่ามาปรักปรำฉันนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:15
dāng当
zhe着
hái孩
zi子
miàn面
nǐ你
hú胡
shuō说
bā八
dào道
shén什
me么
ya呀
“คุณพูดบ้าอะไรต่อหน้าลูก”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEwǒ zěn me le a nǐ shǎo gēn wǒ chě nà xiē méi yòng de
我怎么了啊 你少跟我扯那些没用的
“ฉันทำไมเหรอ คุณอย่ามาปรักปรำฉันนะ”
LINE 0313:20
nǐ hái xiǎng bǎ wǒ shuǎi le gào sù nǐ mén dōu méi yǒu bì shàng nǐ de chòu zuǐ ba
你还想把我甩了 告诉你门都没有 闭上你的臭嘴吧
“คิดจะทิ้งฉันเหรอ บอกเลยว่าฝันไปเถอะ หุบปากเน่า ๆ ของคุณไปเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 1 of 3)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ zhè yùn qì yě tài hǎo le ba lái yí gè zhè zhǒng pái yě néng hé- เธอนี่มือขึ้นจริง ๆ - หยิบไพ่สิ ไพ่แบบนี้ก็น็อกได้ด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zhè shí hòu bù jiǎng jiū shùn qí zì rán leครูเสี่ยวหลิน ตอนนี้ไม่ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติแล้วเหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
kāi shén me guó jì wán xiào bú shì shuō hǎo tī xīn péng maล้อกันเล่นไหมเนี่ย ไหนบอกว่าแข่งกับซินเผิงไงครับ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
duì wǔ yīn bù kě kàng lì diào huàn bǐ sài shùn xù hé lǐ hé guīการสลับลำดับการแข่งขันของทีม เนื่องจากเหตุสุดวิสัย ถือว่าสมเหตุสมผลและถูกต้องตามกฎ

HSK 6
0:03s
pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shíในเวลาแบบนี้ทำไม ฉันพูดความจริงทั้งนั้น

HSK 7
0:03s
wǒ jué de hǎo hǎo chī fàn hǎo hǎo shuì jiào píng cháng xīn shàng chǎngฉันว่าต้องกินข้าวให้อิ่ม นอนให้พอ อย่าเครียดตอนลงสนาม

HSK 4
0:03s
fù xīn shū nǐ kàn kàn jǐ diǎn le bù xíng wǒ bì xū yào zhǎo dào tā- ฟู่ซินซู นายดูสิว่ากี่โมงแล้ว - ไม่ได้ ฉันต้องหามันให้เจอ

HSK 3
0:03s
nǐ dōu yào chū yuàn le dàn wǒ hái bù zhī dào nǐ de míng zì neนายจะออกจากโรงพยาบาลแล้ว แต่ฉันยังไม่รู้ชื่อนายเลย

HSK 6
0:03s
lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn- เกี่ยวก้อยสัญญา - เกี่ยวก้อยสัญญา - ร้อยปีห้ามคืนคำ - ร้อยปีห้ามคืนคำ

HSK 5
0:03s