วิธีใช้ "这倒是说出了我的心声" (zhè dǎo shì shuō chū le wǒ de xīn shēng) ในบทสนทนาภาษาจีน
这倒是说出了我的心声
นี่พูดแทนใจผมเลยนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:25
zài shùn qí zì rán xià qù wǒ jiù yào yuán dì tà bù lù lù wú wéi le
再顺其自然下去 我就要原地踏步碌碌无为了
“ถ้ายังปล่อยไปตามธรรมชาติ ฉันคงย่ำอยู่กับที่ ไม่มีอะไรคืบหน้าแน่”
LINE 0203:32
PLAYING SCENEzhè这
dǎo倒
shì是
shuō说
chū出
le了
wǒ我
de的
xīn心
shēng声
“นี่พูดแทนใจผมเลยนะ”
LINE 0303:35
shén什
me么
yì意
si思
a啊
wáng王
jiào教
liàn练
“หมายความว่ายังไงเหรอโคชหวัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
dàng tiān shí dì lì rén hé dōu bù zhàn zài wǒ men zhè biān de shí hòuเมื่อฟ้าดินและผู้คน ต่างก็ไม่เข้าข้างพวกเรา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ kuáng shén me a nǐ zhuāng shén me ne hǎo le qín áoเหวินเฉิงเย่ นายอวดดีอะไร เก๊กอะไรของนาย พอแล้วฉินเอ๋า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì pǎo ma hé gè mù tou yī yàng chǔ zài nàนายวิ่งหนีไม่เป็นหรือไง ยืนนิ่งเป็นท่อนไม้อยู่ได้
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàngพวกนายน่ะ พอเจอทีมเก่งก็อ่อนเป็นเต้าหู้ [การแข่งขันซูเปอร์ลีกฟุตบอลเยาวชน]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐฉันต่อยหน้านายยับไปแล้ว จะได้สั่งสอนปากเสีย ๆ ของนาย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo qín qín áo wén chéng yè nǐ gù yì de shì ba- เหล่าฉิน - ฉินเอ๋า - เหวินเฉิงเย่ นายจงใจใช่ไหม - ฉินเอ๋า
HSK 4
0:03s
huí qù zài shuō tī qiú ne qín áo nǐ bié zhè yàngกลับไปค่อยคุย นี่แข่งอยู่นะ ฉินเอ๋า นายอย่าทำแบบนี้
HSK 3
0:03s