วิธีใช้ "我坚持不下去了" (wǒ jiān chí bù xià qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

wǒ我jiān坚chí持bù不xià下qù去le了

ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
jiān坚
chí持
bù不
xià下
qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:35
yuè越
lái来
yuè越
bù不
xiàng像
nǐ你
shuō说
de的
nà那
ge个
rén人
le了

“ต่างจากคนที่เธอพูดถึงขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว”

LINE 0218:41
PLAYING SCENE
wǒ我
jiān坚
chí持
bù不
xià下
qù去
le了

“ฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว”

LINE 0318:54
qí其
shí实
sī司
mǎ马
xiān先
shēng生
xiàn现
zài在
zhè这
ge个
qíng情
kuàng况

“ที่จริงเรื่องที่เกิดขึ้นกับ คุณซือหม่าในตอนนี้”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:41
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
必须要明白
HSK 3
0:03s
必须要明白
bì xū yào míng báiจะต้องเข้าใจ
你到底还要睡到什么时候啊
HSK 4
0:03s
你到底还要睡到什么时候啊
nǐ dào dǐ hái yào shuì dào shén me shí hòu aคุณยังจะนอนไปถึงเมื่อไรล่ะครับ
等等 我应该知道你的名字
HSK 3
0:03s
等等 我应该知道你的名字
děng děng wǒ yīng gāi zhī dào nǐ de míng zìเดี๋ยวก่อน ผมน่าจะรู้ชื่อคุณ
只要亏钱 就有奖金
HSK 4
0:03s
只要亏钱 就有奖金
zhǐ yào kuī qián jiù yǒu jiǎng jīnขาดทุน ถึงจะมีรางวัล
早就已经腐朽衰败了
HSK 7
0:03s
早就已经腐朽衰败了
zǎo jiù yǐ jīng fǔ xiǔ shuāi bài leมันเน่าเปื่อยและผุพังมานานแล้ว
我就是你们司马家养的小白鼠
HSK 3
0:03s
我就是你们司马家养的小白鼠
wǒ jiù shì nǐ men sī mǎ jiā yǎng de xiǎo bái shǔผมเป็นหนูทดลอง ที่ครอบครัวซือหม่าพวกคุณเลี้ยงไว้
腾达就是一片试验田
HSK 2
0:03s
腾达就是一片试验田
téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tiánเถิงต๋าเป็นแค่สนามทดลอง
看看你现在的样子
HSK 4
0:03s
看看你现在的样子
kàn kàn nǐ xiàn zài de yàng ziลองดูสภาพคุณตอนนี้สิ
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
HSK 7
0:03s
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān neน่าเสียดายที่พวกน้องชายโง่เขลาของผม คิดว่าจะได้รับสืบทอดจริง ๆ
我们连候选都不是
HSK 4
0:03s
我们连候选都不是
wǒ men lián hòu xuǎn dōu bú shìพวกเราไม่ใช่ตัวเลือกด้วยซ้ำ
早就看透了
HSK 1
0:03s
早就看透了
zǎo jiù kàn tòu leมองออกตั้งนานแล้ว
宣告破产
HSK 7
0:03s
宣告破产
xuān gào pò chǎnประกาศล้มละลาย
必须由你来实现
HSK 5
0:03s
必须由你来实现
bì xū yóu nǐ lái shí xiànคุณจะต้องทำให้มันเป็นจริง
那我为什么要听你的呀
HSK 5
0:03s
那我为什么要听你的呀
nà wǒ wèi shén me yào tīng nǐ de yaทำไมผมต้องทำตามที่คุณบอกด้วยล่ะ
再说了 这是你们自己家的事
HSK 4
0:03s
再说了 这是你们自己家的事
zài shuō le zhè shì nǐ men zì jǐ jiā de shìอีกอย่าง นี่เป็นเรื่องครอบครัวของพวกคุณ
千万不要扯到腾达
HSK 7
0:03s
千万不要扯到腾达
qiān wàn bú yào chě dào téng dáอย่าลากเถิงต๋าไปเกี่ยวด้วยเด็ดขาด
正所谓 各取所需
HSK 7
0:03s
正所谓 各取所需
zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xūดังคำกล่าวที่ว่า แต่ละคนได้สิ่งที่ตนต้องการ
互利共赢嘛
HSK 6
0:03s
互利共赢嘛
hù lì gòng yíng maวินวินกันทั้งสองฝ่าย
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
HSK 7
0:03s
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
nǐ gēn lǎo yé zi de yuē dìng fǎn ér què wú fǎ duì xiàn leข้อตกลงของคุณกับคุณท่าน กลับไม่สามารถบรรลุได้
结束这一切吧
HSK 4
0:03s
结束这一切吧
jié shù zhè yī qiè baก็ยุติทุกอย่างนี้เถอะ
123456Next →