วิธีใช้ "怎么刚吃完饭现在又饿了 我有点想喝咖啡呢" (zěn me gāng chī wán fàn xiàn zài yòu è le wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmegāngchīwánfànxiànzàiyòuè饿le yǒudiǎnxiǎngfēine

ทำไมเพิ่งกินข้าวเสร็จ ตอนนี้ก็หิวอีกแล้วล่ะ ฉันอยากดื่มกาแฟน่ะ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:21
péi zǒng kàn lái xiàn zài kě yǐ liáo liáo wǒ men de jì huà le

裴总 看来现在可以聊聊 我们的计划了

คุณเผย ดูเหมือนตอนนี้จะคุย เรื่องแผนการของเราได้แล้วสินะ

LINE 0220:38
PLAYING SCENE
zěn me gāng chī wán fàn xiàn zài yòu è le wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi ne

怎么刚吃完饭现在又饿了 我有点想喝咖啡呢

ทำไมเพิ่งกินข้าวเสร็จ ตอนนี้ก็หิวอีกแล้วล่ะ ฉันอยากดื่มกาแฟน่ะ

LINE 0320:42
wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi nǐ hē shá hē měi shì wǒ xiǎng hē bīng měi shì

我有点想喝咖啡 你喝啥 喝美式 我想喝冰美式

ฉันอยากดื่มกาแฟ จะดื่มอะไร ดื่มอเมริกาโน่ ฉันอยากดื่มอเมริกาโน่เย็น

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp20:38
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)
老黄 你过来你过来 你过来找我来
HSK 2
0:03s
lǎo huáng nǐ guò lái nǐ guò lái nǐ guò lái zhǎo wǒ láiเหล่าหวง มานี่ ๆ มานี่ มีเรื่องจะคุย
不是不是 我一会要找郝琼 我就是跟你说这个事
HSK 4
0:03s
bú shì bú shì wǒ yī huì yào zhǎo hǎo qióng wǒ jiù shì gēn nǐ shuō zhè ge shìไม่ ๆ เดี๋ยวฉันต้องไปหาห่าวฉยง ผมจะคุยกับพี่เรื่องนี้แหละ
我来成立一个公司 做好了 我拿不到钱
HSK 5
0:03s
wǒ lái chéng lì yí gè gōng sī zuò hǎo le wǒ ná bú dào qiánผมก่อตั้งบริษัทขึ้นมา ทำได้ดี ผมไม่ได้เงิน
做亏了你反而给我钱
HSK 5
0:03s
zuò kuī le nǐ fǎn ér gěi wǒ qiánทำขาดทุน คุณกลับให้เงินผม
您到底图什么呀
HSK 5
0:03s
nín dào dǐ tú shén me yaคุณมีแผนอะไรกันแน่
其实腾达盈利 你也是很开心的吧
HSK 7
0:03s
qí shí téng dá yíng lì nǐ yě shì hěn kāi xīn de baที่จริงเถิงต๋าได้กำไร คุณก็ดีใจมากใช่ไหม
为什么非要让我来做亏损呢
HSK 6
0:03s
wèi shén me fēi yào ràng wǒ lái zuò kuī sǔn neทำไมต้องให้ผมทำขาดทุนด้วยล่ะ
做项目的时候 你绞尽脑汁地追加成本
HSK 5
0:03s
zuò xiàng mù dì shí hòu nǐ jiǎo jìn nǎo zhī dì zhuī jiā chéng běn(ตอนที่ทำโปรเจกต์) (คุณพยายามคิดหาวิธีเพิ่มต้นทุน)
这反而 成了创新
HSK 6
0:03s
zhè fǎn ér chéng le chuàng xīnแต่กลับกลายเป็น การสร้างสรรค์สิ่งใหม่
你以为他做慈善吗
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi tā zuò cí shàn ma(คุณคิดว่าเขาทำการกุศลเหรอ)
那为什么不一起 把棋盘推翻呢
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me bù yī qǐ bǎ qí pán tuī fān neทำไมไม่มา พลิกกระดานหมากด้วยกันล่ะ
你还赔上了自己的人生
HSK 4
0:03s
nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēngแถมนายยังทำลายชีวิตของตัวเองอีก
把这盘棋推翻吧
HSK 7
0:03s
bǎ zhè pán qí tuī fān baพลิกกระดานหมากนี้ทิ้งดีกว่า
这么多年 我一直想问你
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián wǒ yì zhí xiǎng wèn nǐหลายปีมานี้ ฉันอยากถามเธอมาตลอด
司马先生为什么选择我
HSK 3
0:03s
sī mǎ xiān shēng wèi shén me xuǎn zé wǒทำไมคุณซือหม่าว่านถึงเลือกฉัน
结果只对我一个人保密
HSK 7
0:03s
jié guǒ zhǐ duì wǒ yí gè rén bǎo mìสุดท้ายเป็นความลับแค่กับฉันคนเดียว
其实没人知道司马先生 在想什么
HSK 3
0:03s
qí shí méi rén zhī dào sī mǎ xiān shēng zài xiǎng shén meที่จริงไม่มีใครรู้ว่าคุณซือหม่า กำลังคิดอะไรอยู่
越来越不像你说的那个人了
HSK 3
0:03s
yuè lái yuè bù xiàng nǐ shuō de nà ge rén leต่างจากคนที่เธอพูดถึงขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว
我坚持不下去了
HSK 3
0:03s
wǒ jiān chí bù xià qù leฉันทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
你要做什么我也拦不住你
HSK 6
0:03s
nǐ yào zuò shén me wǒ yě lán bú zhù nǐคุณอยากทำอะไรฉันก็ห้ามคุณไม่ได้หรอก