วิธีใช้ "发展到月底 也勉强只能够回本" (fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn) ในบทสนทนาภาษาจีน
发展到月底 也勉强只能够回本
ถ้าดำเนินต่อไปจนสิ้นเดือน ก็น่าจะคืนทุนได้แค่แบบเฉียดฉิว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:12
zhǔ yào jí zhōng zài xué xiào shè qū lǎo nián qún tǐ yǐ xiàn yǒu de qū shì
主要集中在学校 社区 老年群体 以现有的趋势
“ตอนนี้กระจุกอยู่ที่โรงเรียน ชุมชน และกลุ่มผู้สูงอายุเป็นหลัก จากแนวโน้มตอนนี้”
LINE 0206:17
PLAYING SCENEfā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běn
发展到月底 也勉强只能够回本
“ถ้าดำเนินต่อไปจนสิ้นเดือน ก็น่าจะคืนทุนได้แค่แบบเฉียดฉิว”
LINE 0306:20
bǐ zhī qián de shén jiāng qì yuē gū dǎo qiāng wáng yào chà yuǎn le shì wǒ men bú duì
比之前的神将契约 孤岛枪王要差远了 是我们不对
“ยังห่างไกลจากพันธสัญญาแม่ทัพเทพ กับราชาปืนเกาะร้างมาก เป็นความผิดของพวกเราค่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 6 of 6)
HSK 5
0:03s
shuí yě bù néng pèng wǒ diàn nǎo nǐ bié guǎn nà diàn nǎo leใครก็ห้ามแตะคอมพิวเตอร์ของฉันนะ อย่าไปสนใจคอมเครื่องนั้นเลย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
péi zǒng duì zán men zhēn hǎo a bǎ zán ān pái zhèคุณเผยดีกับพวกเรา จัดให้พวกเรามาอยู่ที่นี่
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
huān yíng huí jiā péi zǒng duì wǒ men yě tài hǎo le baยินดีต้อนรับกลับบ้าน คุณเผยดีกับพวกเรามากเกินไปแล้วมั้ง