วิธีใช้ "游戏啊 不都是洪水猛兽的" (yóu xì a bù dōu shì hóng shuǐ měng shòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน
游戏啊 不都是洪水猛兽的
เกมน่ะ ไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายเสมอไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
huí tóu shì àn ràng yóu xì yǔ chuán tǒng wén huà pèng zhuàng chū xīn de huǒ huā
回头是岸让游戏与传统文化 碰撞出新的火花
“(หันกลับคือฝั่ง ทำให้เกมและวัฒนธรรมดั้งเดิม) (ปะทะกันจนเกิดประกายใหม่)”
LINE 0205:00
PLAYING SCENEyóu xì a bù dōu shì hóng shuǐ měng shòu de
游戏啊 不都是洪水猛兽的
“เกมน่ะ ไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายเสมอไป”
LINE 0305:03
yě shì kě yǐ yǒu nà zhǒng yù jiào yú lè shǐ rén jìn bù de yóu xì
也是可以有那种寓教于乐 使人进步的游戏
“ยังสามารถเป็นเกม ที่ให้ทั้งความสนุกและความรู้ ช่วยให้คนพัฒนาได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
péi zǒng wǒ zhè shí zài shì niàn bù xià qù le yào bù rán nǐ kàn mǎi leคุณเผย ผมอ่านต่อไม่ไหวจริง ๆ ไม่งั้นคุณดูเอาเองไหม ซื้อ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bù shuō péi zǒng nín de shì yè xīn zhēn shì lìng rén jìng pèi aถึงว่าคุณเผย ความทุ่มเทด้านการงานของคุณนี่ น่านับถือจริง ๆ
HSK 5
0:03s
yào bù shuō nín shì lǎo bǎn ne wǒ hái yǐ wéi nín shì lǎo lài neไม่งั้นคุณจะเป็นบอสได้ยังไง ผมนึกว่าคุณเป็นลูกหนี้หนีหนี้ซะอีก
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒu de jiù shì nà zhǒng máo pī fēng gé ràng rén kàn dào jiù shì duàn bì cán yuán fēngเน้นสไตล์ปูนเปลือย ให้เห็นแล้วรู้สึกเหมือนซากกำแพงพัง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gěi wǒ men shěng qián hǎo lei péi zǒngอย่ามาประหยัดเงินให้พวกเราเด็ดขาด - ได้เลยครับ คุณเผย - โอเคนะ
HSK 3
0:03s
zhōng yú zhuā dào nǐ le nǐ xiàn zài yǒu shí jiān maในที่สุดก็จับคุณได้แล้ว ตอนนี้คุณว่างไหม
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
àn zhào nǐ xiàn zài zhè ge sī lù zuò chū lái yí dìng chéngถ้าทำตามแนวคิดของเธอตอนนี้ ยังไงก็ต้องปังแน่นอน
HSK 5
0:03s
wǒ yě jué de nǐ nà fāng àn kàn dé wǒ dōu xiǎng wán leฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน แผนของเธออ่านแล้วฉันยังอยากเล่นเองเลย
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nà shì tā méi kàn nǐ de fāng àn nǐ de fāng àn hái zěn me chuàng xīn aนั่นเพราะเขายังไม่ได้ดูแผนของเธอต่างหาก แผนของเธอจะให้สร้างสรรค์ ไปกว่านี้ยังไงอีก
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè cì zài bèi fā xiàn nà gěi wǒ yī duī huó kě jiù má fán leถ้าครั้งนี้โดนจับอีก เขาคงโยนงานมาให้ฉันเป็นกองยุ่งตายแน่