วิธีใช้ "游戏啊 不都是洪水猛兽的" (yóu xì a bù dōu shì hóng shuǐ měng shòu de) ในบทสนทนาภาษาจีน

yóua dōushìhóngshuǐměngshòude

เกมน่ะ ไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายเสมอไป

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
huí tóu shì àn ràng yóu xì yǔ chuán tǒng wén huà pèng zhuàng chū xīn de huǒ huā

回头是岸让游戏与传统文化 碰撞出新的火花

(หันกลับคือฝั่ง ทำให้เกมและวัฒนธรรมดั้งเดิม) (ปะทะกันจนเกิดประกายใหม่)

LINE 0205:00
PLAYING SCENE
yóu xì a bù dōu shì hóng shuǐ měng shòu de

游戏啊 不都是洪水猛兽的

เกมน่ะ ไม่ใช่สิ่งชั่วร้ายเสมอไป

LINE 0305:03
yě shì kě yǐ yǒu nà zhǒng yù jiào yú lè shǐ rén jìn bù de yóu xì

也是可以有那种寓教于乐 使人进步的游戏

ยังสามารถเป็นเกม ที่ให้ทั้งความสนุกและความรู้ ช่วยให้คนพัฒนาได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp05:00
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 5 of 6)
我可以抽出 上班带薪摸鱼的时间帮你们
HSK 2
0:03s
wǒ kě yǐ chōu chū shàng bān dài xīn mō yú de shí jiān bāng nǐ menฉันสามารถแบ่งเวลา แอบทำงานให้พวกคุณ
连环背刺悲剧再度上演
HSK 7
0:03s
lián huán bèi cì bēi jù zài dù shàng yǎnโดนแทงข้างหลังซ้ำซากเกิดขึ้นอีกเด็ดขาด
我这样你都认出我来了
HSK 2
0:03s
wǒ zhè yàng nǐ dōu rèn chū wǒ lái leฉันแต่งตัวขนาดนี้เธอยังจำฉันได้อีกเหรอ
事关腾达机密 不要暴露了
HSK 7
0:03s
shì guān téng dá jī mì bú yào bào lù leนี่เป็นความลับของเถิงต๋า ห้ามเปิดเผยเด็ดขาด
太对了 梁设计师 你这次的设计
HSK 5
0:03s
tài duì le liáng shè jì shī nǐ zhè cì de shè jìถูกต้องเลย นักออกแบบเหลียง การออกแบบครั้งนี้
我已经升为大区总经理了 简直就跟做梦一样
HSK 5
0:03s
wǒ yǐ jīng shēng wèi dà qū zǒng jīng lǐ le jiǎn zhí jiù gēn zuò mèng yī yàngตอนนี้ผมได้เลื่อนเป็นผู้จัดการเขตแล้ว เหมือนฝันไปเลย
真的不用再放了 那也不行
HSK 3
0:03s
zhēn de bù yòng zài fàng le nà yě bù xíngจริง ๆ ไม่จำเป็นต้องรออีกแล้ว ไม่ได้
小唐 你跟我这个专业不对口 代码你也不会写
HSK 4
0:03s
xiǎo táng nǐ gēn wǒ zhè ge zhuān yè bú duì kǒu dài mǎ nǐ yě bú huì xiěเสี่ยวถัง สาขาที่เธอเรียนมาไม่ตรงกับฉัน โค้ดเธอก็เขียนไม่เป็น
我这啊 不用你帮忙
HSK 3
0:03s
wǒ zhè a bù yòng nǐ bāng mángฉันไม่ต้องการให้เธอช่วยหรอก
你们游戏部门就是不一样啊
HSK 4
0:03s
nǐ men yóu xì bù mén jiù shì bù yí yàng aแผนกเกมนี่ไม่เหมือนใครจริง ๆ
电脑的键盘和屏幕还能折叠呢
HSK 7
0:03s
diàn nǎo de jiàn pán hé píng mù hái néng zhé dié neคีย์บอร์ดกับจอยังพับได้ด้วย
数据又不好 你又不开心 那你说
HSK 5
0:03s
shù jù yòu bù hǎo nǐ yòu bù kāi xīn nà nǐ shuōสถิติก็ไม่ดี เธอก็ไม่มีความสุข งั้นเธอคิดไหม
会不会你不适合干这行呢
HSK 4
0:03s
huì bú huì nǐ bú shì hé gàn zhè xíng neว่าอาจเป็นเพราะเธอไม่เหมาะกับสายนี้
可是我就是写文的 我还能干嘛呀
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ jiù shì xiě wén de wǒ hái néng gàn ma yaแต่ฉันก็เขียนเป็นอย่างเดียว ฉันจะไปทำอะไรได้อีกล่ะ
哪个天才想出来的
HSK 6
0:03s
nǎ ge tiān cái xiǎng chū lái deอัจฉริยะคนไหนเป็นคนคิดแผนนี้กันนะ
杜绝背刺 管赔
HSK 7
0:03s
dù jué bèi cì guǎn péiขจัดการแทงข้างหลัง รับผิดชอบชดใช้
一百寸的电视我有了
HSK 1
0:03s
yì bǎi cùn de diàn shì wǒ yǒu leทีวีร้อยนิ้ว ฉันก็มีแล้ว
两室一厅我也有了
HSK 3
0:03s
liǎng shì yī tīng wǒ yě yǒu leห้องสองนอนหนึ่งห้องนั่งเล่น ฉันก็มีแล้ว
四壁公寓赔了这么多钱
HSK 5
0:03s
sì bì gōng yù péi le zhè me duō qiánอะพาร์ตเมนต์สี่ผนังขาดทุนไปตั้งมากมาย
我不是在做梦吧 马总 裴总连住的公寓
HSK 5
0:03s
wǒ bú shì zài zuò mèng ba mǎ zǒng péi zǒng lián zhù de gōng yùนี่ผมไม่ได้ฝันไปใช่ไหม คุณหม่า คุณเผยแม้แต่อะพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัย