วิธีใช้ "搞得好看一点 让人一看就愿意拍照片 发朋友圈" (gǎo dé hǎo kàn yì diǎn ràng rén yī kàn jiù yuàn yì pāi zhào piān fā péng yǒu quān) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎohǎokàndiǎn ràngrénkànjiùyuànpāizhàopiān péngyǒuquān

ออกมาดูดีขึ้นหน่อย ให้คนเห็นแล้วอยากถ่ายรูป โพสต์ลงโมเมนต์

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:54
rán hòu wǒ men xiàn chǎng diào jī wěi jiǔ rán hòu wǒ men bǎ zhè ge yán sè ya

然后我们现场调鸡尾酒 然后我们把这个颜色呀

แล้วพวกเราก็ผสมค็อกเทลสด ๆ จากนั้นก็ทำให้ภาพลักษณ์ของเรา

LINE 0218:57
PLAYING SCENE
gǎo dé hǎo kàn yì diǎn ràng rén yī kàn jiù yuàn yì pāi zhào piān fā péng yǒu quān

搞得好看一点 让人一看就愿意拍照片 发朋友圈

ออกมาดูดีขึ้นหน่อย ให้คนเห็นแล้วอยากถ่ายรูป โพสต์ลงโมเมนต์

LINE 0319:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì

杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志

ถ้าแก้วออกมาสวย ๆ พิมพ์โลโก้ของพวกเราลงไป

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp18:57
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 8 of 13)
我 我不是故意说的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ bú shì gù yì shuō deฉัน ฉันไม่ได้ตั้งใจบอก
不好意思 我收回刚刚那句话
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī wǒ shōu huí gāng gāng nà jù huàขอโทษด้วยนะ ฉันขอถอนคำพูดที่เพิ่งพูดไป
我记得 你下个月合同就要到期了
HSK 5
0:03s
wǒ jì de nǐ xià gè yuè hé tóng jiù yào dào qī leฉันจำได้ว่า เดือนหน้านายจะหมดสัญญาแล้ว
老子不干了 老大
HSK 7
0:03s
lǎo zi bù gàn le lǎo dàฉันไม่ทำแล้วโว้ย หัวหน้า
这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句
HSK 3
0:03s
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jùปกติติงเหว่ยทำงานใช้ได้นะครับ เขาแค่พูดเหลวไหลไม่กี่คำ
但胡说八道的太多了
HSK 2
0:03s
dàn hú shuō bā dào de tài duō leแต่ว่าพูดเหลวไหลมากไป
阻止胡说八道最好的方式 就是让别人看到
HSK 5
0:03s
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dàoวิธีที่ดีที่สุดในการหยุดพูดเหลวไหล ก็คือให้คนอื่นเห็นว่า
散播谣言是要付出代价的
HSK 7
0:03s
sàn bō yáo yán shì yào fù chū dài jià deการปล่อยข่าวลือมีราคาที่ต้องจ่าย
爸 这事千万别跟妈说啊 要不然她又该失眠了
HSK 5
0:03s
bà zhè shì qiān wàn bié gēn mā shuō a yào bù rán tā yòu gāi shī mián leพ่อ เรื่องนี้ห้ามบอกแม่เด็ดขาดเลยนะ ไม่งั้นแม่คงนอนไม่หลับอีก
知道了 这鱼头怎么卖的 十八块八一斤
HSK 1
0:03s
zhī dào le zhè yú tóu zěn me mài de shí bā kuài bā yī jīnรู้แล้ว หัวปลานี้ขายยังไงเหรอครับ โลละ 37.6 หยวนค่ะ
给我收拾干净啊 好
HSK 4
0:03s
gěi wǒ shōu shí gān jìng a hǎoช่วยทำความสะอาดด้วยนะครับ ได้ค่ะ
我都要离婚了 您就这态度啊
HSK 5
0:03s
wǒ dōu yào lí hūn le nín jiù zhè tài dù aผมจะหย่าแล้ว ดูพ่อทำสิ
我能有什么态度啊
HSK 4
0:03s
wǒ néng yǒu shén me tài dù aฉันจะทำอะไรได้
我倒是想征求您意见
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng zhēng qiú nín yì jiànผมอยากขอความเห็นพ่อ
我让你别后院起火
HSK 2
0:03s
wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒฉันบอกว่าอย่าทำให้หลังบ้านมีปัญหา
赵玫那天明摆着是拿话来点你
HSK 2
0:03s
zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐวันนั้นเห็นได้ชัดว่าจ้าวเหมยพูดเหน็บแก
你怎么就没听出来呢
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiù méi tīng chū lái neทำไมแกถึงฟังไม่เข้าใจ
我跟赵玫的关系 您又不是不知道
HSK 3
0:03s
wǒ gēn zhào méi de guān xì nín yòu bú shì bù zhī dàoความสัมพันธ์ของผมกับจ้าวเหมย ไม่ใช่ว่าพ่อจะไม่รู้นี่
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
HSK 6
0:03s
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén aเขาจะพูดเหน็บผม พอแล้ว คนอย่างแก
就是自诩不凡 玩砸了
HSK 4
0:03s
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá leหยิ่งผยองในตัวเอง ทำพังแล้ว