วิธีใช้ "散播谣言是要付出代价的" (sàn bō yáo yán shì yào fù chū dài jià de) ในบทสนทนาภาษาจีน

sàn散bō播yáo谣yán言shì是yào要fù付chū出dài代jià价de的

การปล่อยข่าวลือมีราคาที่ต้องจ่าย

Idioms & Colloquial Expressions
yáo谣
yán言
fù付
chū出
dài代
jià价
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
zǔ zhǐ hú shuō bā dào zuì hǎo de fāng shì jiù shì ràng bié rén kàn dào

阻止胡说八道最好的方式 就是让别人看到

“วิธีที่ดีที่สุดในการหยุดพูดเหลวไหล ก็คือให้คนอื่นเห็นว่า”

LINE 0221:19
PLAYING SCENE
sàn散
bō播
yáo谣
yán言
shì是
yào要
fù付
chū出
dài代
jià价
de的

“การปล่อยข่าวลือมีราคาที่ต้องจ่าย”

LINE 0321:22
wǒ我
zhèng正
yào要
shā杀
jī鸡
gěi给
hóu猴
kàn看
ne呢

“ฉันกำลังเชือดไก่ให้ลิงดู”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:19
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 1 of 13)
外面事结束没有 我什么时候可以回去
HSK 3
0:03s
外面事结束没有 我什么时候可以回去
wài miàn shì jié shù méi yǒu wǒ shén me shí hòu kě yǐ huí qùเรื่องข้างนอกจบหรือยัง ฉันจะกลับไปได้เมื่อไร
老大不让你出去 那是为了你好
HSK 7
0:03s
老大不让你出去 那是为了你好
lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎoหัวหน้าไม่ให้เธอออกไป เพราะหวังดีกับเธอ
你要是擅自出去的话 出了任何问题你自己负责
HSK 7
0:03s
你要是擅自出去的话 出了任何问题你自己负责
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zéถ้าเธอออกไปโดยพลการ เธอต้องรับผิดชอบปัญหาที่เกิดเอง
皓哥 你是不是喜欢老大呀
HSK 7
0:03s
皓哥 你是不是喜欢老大呀
hào gē nǐ shì bú shì xǐ huān lǎo dà yaพี่ฮ่าว ชอบหัวหน้าใช่ไหมล่ะ
妈妈 你吓死我了 你吓死我了
HSK 6
0:03s
妈妈 你吓死我了 你吓死我了
mā mā nǐ xià sǐ wǒ le nǐ xià sǐ wǒ leแม่ทำหนูตกใจหมดเลย ลูกทำแม่ตกใจหมดเลย
你干吗呢 你怎么还不上学啊
HSK 2
0:03s
你干吗呢 你怎么还不上学啊
nǐ gàn má ne nǐ zěn me hái bù shàng xué aทำอะไรเนี่ย ทำไมยังไม่ไปโรงเรียนอีก
我准备跟你说完拜拜 就去上学啊
HSK 2
0:03s
我准备跟你说完拜拜 就去上学啊
wǒ zhǔn bèi gēn nǐ shuō wán bài bài jiù qù shàng xué aหนูกำลังจะบอกลาแม่ให้เสร็จก่อน แล้วจะไปโรงเรียน
妈妈 我走了之后 你再睡一会儿
HSK 4
0:03s
妈妈 我走了之后 你再睡一会儿
mā mā wǒ zǒu le zhī hòu nǐ zài shuì yī huì erแม่ พอหนูไปแล้ว แม่นอนอีกหน่อยนะ
你醒得太早了
HSK 4
0:03s
你醒得太早了
nǐ xǐng dé tài zǎo leแม่ตื่นเช้าเกินไป
这个圈子 跟红顶白 一向如此
HSK 7
0:03s
这个圈子 跟红顶白 一向如此
zhè ge quān zi gēn hóng dǐng bái yí xiàng rú cǐวงการนี้ ต้องคอยประจบประแจงแบบนี้แหละ
什么叫一定销量啊 是多少 是
HSK 5
0:03s
什么叫一定销量啊 是多少 是
shén me jiào yí dìng xiāo liàng a shì duō shǎo shìยอดขายที่กำหนดไว้คืออะไรคะ เท่าไร มัน...
一年五百万 还是一年一千万啊 这个我不知道
HSK 2
0:03s
一年五百万 还是一年一千万啊 这个我不知道
yī nián wǔ bǎi wàn hái shì yī nián yī qiān wàn a zhè ge wǒ bù zhī dàoห้าล้านต่อปี หรือว่าสิบล้านต่อปี เรื่องนี้ฉันไม่รู้
我是觉得 这个消息对你不太好
HSK 4
0:03s
我是觉得 这个消息对你不太好
wǒ shì jué de zhè ge xiāo xī duì nǐ bù tài hǎoฉันคิดว่า ข่าวนี้ไม่ค่อยดีกับเธอ
万一到时候把你的客户 都搬到那个俱乐部了
HSK 6
0:03s
万一到时候把你的客户 都搬到那个俱乐部了
wàn yī dào shí hòu bǎ nǐ de kè hù dōu bān dào nà ge jù lè bù leถ้าถึงตอนนั้นลูกค้าของเธอ ถูกย้ายเข้าคลับนั้นหมดแล้ว
这个消息对我来说太重要了 谢谢 谢谢哥啊
HSK 4
0:03s
这个消息对我来说太重要了 谢谢 谢谢哥啊
zhè ge xiāo xī duì wǒ lái shuō tài zhòng yào le xiè xiè xiè xiè gē aข่าวนี้สำคัญกับฉันมากเลย ขอบคุณ ขอบคุณค่ะพี่
你有没有听说 公司要成立一个什么
HSK 5
0:03s
你有没有听说 公司要成立一个什么
nǐ yǒu méi yǒu tīng shuō gōng sī yào chéng lì yí gè shén meเธอได้ยินเรื่อง ที่บริษัทจะจัดตั้ง
不过以前 我好像听许云天提过一嘴
HSK 4
0:03s
不过以前 我好像听许云天提过一嘴
bù guò yǐ qián wǒ hǎo xiàng tīng xǔ yún tiān tí guò yī zuǐแต่ก่อนหน้านี้ เหมือนฉันได้ยินสวี่อวิ๋นเทียนบอกว่า
行 那我知道了 先这么着吧
HSK 3
0:03s
行 那我知道了 先这么着吧
xíng nà wǒ zhī dào le xiān zhè me zhe baได้ ฉันเข้าใจแล้ว แค่นี้ก่อนแล้วกัน
我们都改变不了 连老许都被他干掉了
HSK 4
0:03s
我们都改变不了 连老许都被他干掉了
wǒ men dōu gǎi biàn bù liǎo lián lǎo xǔ dōu bèi tā gàn diào leพวกเราเปลี่ยนไม่ได้หรอก ขนาดเหลาสวี่ยังถูกเขาเล่นเลย
那我也不能眼睁睁地看着 公司把我的客户都拿走吧
HSK 5
0:03s
那我也不能眼睁睁地看着 公司把我的客户都拿走吧
nà wǒ yě bù néng yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe gōng sī bǎ wǒ de kè hù dōu ná zǒu baฉันก็มองดูบริษัทเอาลูกค้าของฉัน ไปต่อหน้าต่อตาไม่ได้เหมือนกันนะ
12345678910111213Next →