วิธีใช้ "老大不让你出去 那是为了你好" (lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大不让你出去 那是为了你好
หัวหน้าไม่ให้เธอออกไป เพราะหวังดีกับเธอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:46
nǐ你
kě可
zhēn真
tīng听
tā她
de的
huà话
“พี่เชื่อฟังเขาจริง ๆ เลยนะ”
LINE 0202:48
PLAYING SCENElǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎo
老大不让你出去 那是为了你好
“หัวหน้าไม่ให้เธอออกไป เพราะหวังดีกับเธอ”
LINE 0302:51
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zé
你要是擅自出去的话 出了任何问题你自己负责
“ถ้าเธอออกไปโดยพลการ เธอต้องรับผิดชอบปัญหาที่เกิดเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáoแล้วคืนนี้เธอมีนัดหรือเปล่า เรามาคุยต่อหน้ากัน

HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héคืนนี้ฉันอาจจะดื่มเยอะ นายดื่มน้อย ๆ มาร่วมมือกับฉันนะ

HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngอีกเดี๋ยวเพิ่มสองเมนูนี้เข้าไปด้วย ก็พอแล้ว เชิญด้านในค่ะ

HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng leคิดถึงพวกคุณมากเลย ๆ เสี่ยวเหลียงสวยขึ้นอีกแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànคุณว่าตอนนี้ฉันเจอเรื่องแบบนี้ ฉันควรทำยังไง

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒฉัน ฉันชอบอ่านหนังสือมาก คุณ...คุณรับฉันได้จริง ๆ นะ

HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoจริง ๆ นะ ฉันอยากเปลี่ยนอาชีพจริง ๆ ฉันคิดว่าธุรกิจพวกคุณดีมาก

HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leคุณสูบบุหรี่ไหมคะ คุณจาง ผมไม่สูบ ๆ

HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàคุณสูบสักมวนเถอะ สูบสักมวนเถอะ ผมเลิกบุหรี่มาหลายปีแล้ว งั้น

HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiงั้นพวกเราดื่มเหล้ากัน ได้ ๆ มา ๆ ฉัน ฉันเอง ๆ

HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìฉันอยู่ข้างล่าง ๆ ได้ ได้ ๆ ๆ ฉันดื่มหมดแก้ว ส่วนคุณแล้วแต่เลย

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐฉันทำได้จริง ๆ พวกคุณใครบอกว่าฉันทำไม่ได้

HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aทำอะไรอยู่น่ะ ทำไมตอนนี้ยังไม่มีข่าวเลยล่ะ