วิธีใช้ "老大不让你出去 那是为了你好" (lǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大不让你出去 那是为了你好
หัวหน้าไม่ให้เธอออกไป เพราะหวังดีกับเธอ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:46
nǐ你
kě可
zhēn真
tīng听
tā她
de的
huà话
“พี่เชื่อฟังเขาจริง ๆ เลยนะ”
LINE 0202:48
PLAYING SCENElǎo dà bù ràng nǐ chū qù nà shì wèi le nǐ hǎo
老大不让你出去 那是为了你好
“หัวหน้าไม่ให้เธอออกไป เพราะหวังดีกับเธอ”
LINE 0302:51
nǐ yào shì shàn zì chū qù de huà chū le rèn hé wèn tí nǐ zì jǐ fù zé
你要是擅自出去的话 出了任何问题你自己负责
“ถ้าเธอออกไปโดยพลการ เธอต้องรับผิดชอบปัญหาที่เกิดเอง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 5 of 13)
HSK 7
0:03s
dà jiā shì bú shì píng shí jiù shì cóng wǎng shàng táo yī xiē pián yí huòปกติแล้ว ทุกคนซื้อของราคาถูกทางออนไลน์

HSK 2
0:03s
líng sǎn dì jìn gè jǐ píng duì ma shì a shì a shì aจากผู้ค้าส่งในท้องถิ่นใช่ไหม ใช่แล้ว ๆ ใช่

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nà rú guǒ kě yǐ zhí jiē cóng wǒ men gōng sī ná huò nǐ zuò bù zuò aแล้วถ้าได้สินค้าจากบริษัทเราไปได้โดยตรง คุณจะทำไหมคะ

HSK 4
0:03s
zài tā men gōng sī ná huò yī ná jiù shì hǎo jǐ xiāngบริษัทพวกเขามีสินค้า เอามาหลายกล่องได้เลย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ gǎo dìng le jì shòu nǐ men kě yǐ xiān ná huòถ้าเกิดฉันฝากขายได้สำเร็จ พวกคุณรับสินค้าไปก่อน

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ xíng bù xíng méi wèn tí nǐ xíng bù xíng nǐ xíng bù xíngคุณไหวไหม ไม่มีปัญหา คุณไหวไหม

HSK 6
0:03s
píng shí ná huò yě shì zhè yàng nà jiù méi wèn tí la shì yī xià laปกติรับสินค้าแบบนี้ งั้นก็ไม่มีปัญหา ลองดู

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ kàn le yǐ hòu jué de méi yǒu wèn tí ne nà wǒ men jiù kě yǐ cāo zuò leถ้าอ่านแล้วคิดว่าไม่มีปัญหา งั้นพวกเราก็เซ็นเลยค่ะ

HSK 3
0:03s
zhè yī jiā sān wǔ píng sān wǔ píng de jiā zài yì qǐร้านนี้ 3-5 ขวด 3-5 ขวด รวม ๆ กันแล้ว

HSK 7
0:03s
zhēn yào pǎo qǐ lái yí gè yuè néng dǐ hǎo jǐ gè cháng guī kè hùถ้าเอาจริง ๆ นะ หนึ่งเดือนทำยอดได้ เท่ากับลูกค้าประจำสองสามเจ้าเลย