วิธีใช้ "那就是最大的痛点" (nà jiù shì zuì dà de tòng diǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
那就是最大的痛点
นั่นคือปัญหาใหญ่ที่สุด
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:43
wǒ zhī dào dàn shì shù jù dōu shì tā gěi de nán fēn zhēn wěi
我知道 但是数据都是他给的 难分真伪
“ผมรู้ครับ แต่จำนวนที่เขาให้มา มันแยกยากจริง ๆ”
LINE 0233:48
PLAYING SCENEnà那
jiù就
shì是
zuì最
dà大
de的
tòng痛
diǎn点
“นั่นคือปัญหาใหญ่ที่สุด”
LINE 0333:51
huò kàn shàng qù shì mài diào le qí shí dōu yā zài jīng xiāo shāng de cāng kù lǐ
货看上去是卖掉了 其实都压在经销商的仓库里
“ดูเหมือนว่าขายสินค้าไปแล้ว จริง ๆ แล้วสินค้าที่ถูกเก็บไว้ ในโกดังของตัวแทนจำหน่าย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 7
0:03s
rú guǒ cóng yī xiē líng sǎn mén diàn rù shǒu tā yīng gāi bú huì zhī dàoถ้าเริ่มจากร้านที่กระจัดกระจายอยู่ล่ะ เขาน่าจะไม่รู้
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yào bèi jīng xiāo shāng fā xiàn nà bù dé nào fān leนี่ถ้าถูกตัวแทนจำหน่ายจับได้ คงเป็นเรื่องใหญ่แน่
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chùถ้าอยากโดดเด่น ก็ต้องมีจุดแข็งที่เหนือกว่า
HSK 5
0:03s
ér wǒ men de guò rén zhī chù jiù shì wǒ men de cù xiāo tuán duìและจุดแข็งที่เหนือกว่าของเรา ก็คือทีมเซลส์ของเรา
HSK 7
0:03s
wǒ men de rén bǐ tā men duō ér qiě fù gài le zhěng gè zhōng duānคนของพวกเรามีมากกว่าพวกเขา และครอบคลุมไปทั่วจุดขาย
HSK 4
0:03s
zài nà dà bàn gōng shì shàng bān shén me gǎn juéทำงานในออฟฟิศ ขนาดใหญ่แบบนั้นรู้สึกไงบ้าง
HSK 7
0:03s
dòng bù dòng bù guǎn fā shēng shén me shì jiù kāi gè huìไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไร ก็ประชุม
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù xū yào yǒu zì jǐ de xiǎng fǎ(อาฟาง เซลล์ผู้อาวุโสจีเอสที) ไม่ต้องออกความคิดของตัวเองเลย
HSK 5
0:03s
bié de bù mén yǒu shù jù guò lái nǐ fù zé huì zǒng yī xià jiù hǎo leแค่ต้องสรุปข้อมูล ที่ได้รับจากแผนกอื่นเท่านั้น
HSK 1
0:03s
wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shìฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
HSK 5
0:03s
yòu yào hé diàn jiā gǎo hǎo guān xì yòu yào tǒng jì shù jùต้องตีสนิทกับร้านค้า ต้องรวบรวมสถิติ
HSK 4
0:03s
hǎo xiàng gōng zī shì bú shì yě méi bǐ wǒ men duō duō shǎoเหมือนว่าเงินเดือน จะไม่มากไปกว่าเราเท่าไรด้วยใช่ไหม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s