วิธีใช้ "你醒得太早了" (nǐ xǐng dé tài zǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你醒得太早了
แม่ตื่นเช้าเกินไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:47
mā mā wǒ zǒu le zhī hòu nǐ zài shuì yī huì er
妈妈 我走了之后 你再睡一会儿
“แม่ พอหนูไปแล้ว แม่นอนอีกหน่อยนะ”
LINE 0203:50
PLAYING SCENEnǐ你
xǐng醒
dé得
tài太
zǎo早
le了
“แม่ตื่นเช้าเกินไป”
LINE 0303:54
zhī dào le mā mā ài sǐ nǐ le kuài shàng xué qù mā mā bài bài
知道了 妈妈爱死你了 快 上学去 妈妈拜拜
“รู้แล้วจ้า แม่รักลูกมากเลย เร็ว ไปโรงเรียนเถอะ บ๊ายบายค่ะแม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáoแล้วคืนนี้เธอมีนัดหรือเปล่า เรามาคุยต่อหน้ากัน
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héคืนนี้ฉันอาจจะดื่มเยอะ นายดื่มน้อย ๆ มาร่วมมือกับฉันนะ
HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngอีกเดี๋ยวเพิ่มสองเมนูนี้เข้าไปด้วย ก็พอแล้ว เชิญด้านในค่ะ
HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng leคิดถึงพวกคุณมากเลย ๆ เสี่ยวเหลียงสวยขึ้นอีกแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànคุณว่าตอนนี้ฉันเจอเรื่องแบบนี้ ฉันควรทำยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒฉัน ฉันชอบอ่านหนังสือมาก คุณ...คุณรับฉันได้จริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoจริง ๆ นะ ฉันอยากเปลี่ยนอาชีพจริง ๆ ฉันคิดว่าธุรกิจพวกคุณดีมาก
HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leคุณสูบบุหรี่ไหมคะ คุณจาง ผมไม่สูบ ๆ
HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàคุณสูบสักมวนเถอะ สูบสักมวนเถอะ ผมเลิกบุหรี่มาหลายปีแล้ว งั้น
HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiงั้นพวกเราดื่มเหล้ากัน ได้ ๆ มา ๆ ฉัน ฉันเอง ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìฉันอยู่ข้างล่าง ๆ ได้ ได้ ๆ ๆ ฉันดื่มหมดแก้ว ส่วนคุณแล้วแต่เลย
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐฉันทำได้จริง ๆ พวกคุณใครบอกว่าฉันทำไม่ได้
HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aทำอะไรอยู่น่ะ ทำไมตอนนี้ยังไม่มีข่าวเลยล่ะ