วิธีใช้ "我让你别后院起火" (wǒ ràng nǐ bié hòu yuàn qǐ huǒ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我让你别后院起火
ฉันบอกว่าอย่าทำให้หลังบ้านมีปัญหา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
wǒ yě méi shén me yì jiàn gāi shuō de dōu shuō jǐn le
我也没什么意见 该说的都说尽了
“ฉันก็ไม่ความเห็นอะไร พูดสิ่งที่ควรพูดไปหมดแล้ว”
LINE 0222:24
PLAYING SCENEwǒ我
ràng让
nǐ你
bié别
hòu后
yuàn院
qǐ起
huǒ火
“ฉันบอกว่าอย่าทำให้หลังบ้านมีปัญหา”
LINE 0322:28
wǒ yǐ wéi nǐ tīng jìn qù le méi xiǎng dào hái shì zǒu dào le zhè yī bù
我以为你听进去了 没想到还是走到了这一步
“ฉันนึกว่าแกฟังเข้าใจแล้ว ไม่นึกว่ายังเดินมาถึงขั้นนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aทำอะไรอยู่น่ะ ทำไมตอนนี้ยังไม่มีข่าวเลยล่ะ
HSK 3
0:03s
wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòngขาของฉัน ระวังหน่อย ๆ คุณอย่าเพิ่งขยับนะ ๆ
HSK 6
0:03s
bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒngช่วยจูงสุนัขหน่อยนะ ขอบคุณค่ะ ไม่เป็นไร คุณดูว่า บวมหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì maพี่เหมย พี่ตานหนิงเมาแล้วครับ บอกให้มาก็ไม่มาใช่ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bàiเดี๋ยวฉันรีบไป ได้ยินไหม ครับ ๆ ๆ บ๊ายบาย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leฉันขอแอดวีแชตได้ไหม ฉันต้องโอนเงินคืนให้คุณ ไม่เป็นไรค่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ leถ้าแม่ฉันเห็นฉันเป็นขี้เมาแบบนี้ ต้องด่าฉันชุดใหญ่แน่
HSK 6
0:03s
wǒ xiǎng zhǎo gè dì fāng hē zhōu wèi hǎo bù shū fú aฉันอยากกินโจ๊ก รู้สึกไม่สบายท้องเลย
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān leแค่ได้ยินว่าฉันเลิกกับเสิ่นโม่แล้ว เขาก็ไม่สั่งออร์เดอร์ฉันแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu nà shén me guì bīn jù lè bù yī tīng jiù shì chōng zhe wǒ lái deแล้วก็คลับวีไอพีอะไรนั่นด้วย แค่ได้ยินก็รู้ว่าพุ่งเป้ามาที่ฉัน