วิธีใช้ "我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事" (wǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事
ฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:18
qián liǎng tiān wǒ zài nà ge nán shā wǎn yàn
前两天 我在那个南沙晚宴
“สองวันก่อน ฉันอยู่งานเลี้ยงหนานซา”
LINE 0237:21
PLAYING SCENEwǒ yě jiù shì guò qù bāng bāng máng dǎ dǎ zá méi gàn shén me shì
我也就是过去帮帮忙打打杂 没干什么事
“ฉันแค่ไปช่วยงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ”
LINE 0337:24
nǎ xiàng wǒ men zài yī xiàn gàn cù xiāo a zhè yòu yào huí dá kè rén wèn tí
哪像我们在一线干促销啊 这又要回答客人问题
“ไม่เหมือนเราที่เป็นเซลส์แนวหน้า ต้องตอบคำถามคนถาม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ érเธอเคยคิดไหมว่า จุดหมายต่อไปของเธออยู่ไหน

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi ziไม่มีใคร ทำงานบริษัทเดียวไปตลอดชีวิต

HSK 7
0:03s
hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xìหลังจากตรวจซ้ำอีกถึงรู้ว่าไม่ใช่ ฉันคิดว่าความสัมพันธ์ของเรา

HSK 7
0:03s
yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dúก็เหมือนกับเนื้องอก ที่อันตรายมากถึงขั้นมีพิษ

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù leฉันไม่ค่อยเข้าใจ ทำไมจู่ ๆ ถึงเปลี่ยนโปรเจกต์ฉันล่ะคะ

HSK 4
0:03s
lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō deคิดว่าคุณหลี่งานยุ่งเกินไป ถ้าเขาว่างคงจะบอกเธอแหละ

HSK 5
0:03s
zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù aและที่สำคัญทางคุณเซียวขาดคนมาก ถ้าเธอรับโปรเจกต์นี้

HSK 3
0:03s
hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào maมีหลายคนอยากไป เธอต้องคว้าโอกาสไว้ เข้าใจไหม

HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn aถ้าเธอต้องการให้ช่วยอะไร บอกฉันได้เลย พยายามเข้าล่ะ ตั้งใจทำงานนะ

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
rén lì zī yuán tū rán ràng wǒ zhuǎn dào xiào yáng zǒng de xiàng mù shàng(จู่ ๆ เอชอาร์ก็ให้ฉัน) (ย้ายมาทำโปรเจกต์ของคุณเซียวหยาง)

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
hěn duō rén dǎ pò le tóu xiǎng yào qiǎng zhe shàng zhè ge xiàng mùมีหลายคนหัวแตก เพราะอยากได้โปรเจกต์นี้มาก