วิธีใช้ "过生日的事情也不要说了" (guò shēng rì de shì qíng yě bú yào shuō le) ในบทสนทนาภาษาจีน
过生日的事情也不要说了
เรื่องฉลองวันเกิดก็ไม่ต้องพูดแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:50
yào要
me么
wǒ我
rēng扔
le了
“หรือจะให้ฉันโยนทิ้ง”
LINE 0215:52
PLAYING SCENEguò过
shēng生
rì日
de的
shì事
qíng情
yě也
bú不
yào要
shuō说
le了
“เรื่องฉลองวันเกิดก็ไม่ต้องพูดแล้ว”
LINE 0315:55
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíng
出去吃个饭我答应 到这儿来不行
“ออกไปกินฉันรับปาก มาที่นี่ไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
zěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé maทำไมคราวนี้ มาสร้างบุญสร้างคุณให้ฉันอีกแล้วล่ะ นี่มันยิงปืนนัดเดียว ได้นกสองตัวไม่ใช่เหรอ

HSK 7
0:03s
wǒ shí zài bù rěn xīn kàn nǐ shū dé tài nán kànผมทนเห็นคุณแพ้หลุดลุ่ยเกินไปไม่ได้จริง ๆ

HSK 4
0:03s
tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si leหยุดอัปเดตหนึ่งอาทิตย์สำหรับคุณแล้ว เป็นเรื่องเล็กน้อยมากเลยใช่ไหม

HSK 7
0:03s
nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìถ้าคุณเก่งจริงละก็ ก็ลองหยุดอัปเดตหนึ่งเดือนดูสิ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yào wǒ shuō ya zhè shì jiù shì pián yi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn leผมว่านะ เรื่องนี้ทำให้หลิงอี้ข่ายกับ จ้าวหลานซินได้ประโยชน์แล้ว

HSK 7
0:03s
fàn shū zěn me shuō néng zěn me shuō fēng le beiอาฟ่านว่ายังไงบ้าง จะว่ายังไง เป็นบ้าน่ะสิ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ é le tā duō shǎo qián a zhè me chuāng shāng hòu yīng jī zhàng ài deตกลงคุณรีดไถเขาไปเท่าไรแล้วเนี่ย นี่มันโรคพีทีเอสดีชัด ๆ

HSK 4
0:03s
wǒ zuì fán de jiù shì tā shí shí kè kè dōu yào tí xǐng wǒที่ฉันรำคาญที่สุดคือ เขาเอาแต่เตือนฉันตลอดว่า

HSK 7
0:03s
lín zhǎn qiào xiàn zài chéng le guāng gǎn sī lìng duō duō shǎo shǎo gēn wǒ yǒu diǎn guān xìที่ตอนนี้หลินจ่านเชี่ยวกลายเป็น ผู้บัญชาการไร้ลูกน้อง จะมากจะน้อยก็เกี่ยวกับผมนิดหน่อย

HSK 7
0:03s
wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng maนี่ผมหยุดอัปเดตหนึ่งเดือน ก็ถือเป็นการชดเชยทางมโนธรรมนิดหน่อยแล้ว

HSK 5
0:03s
tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐถ้าเขาคว้าโอกาสได้จริง ๆ เขาก็จะกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง

HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng gěi yí gè piào liàng nǚ hái zi dāng gài shì yīng xióng nǐ shuō shì bú shìใครบ้างไม่อยากเป็นฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ ของสาวสวยบ้างล่ะ คุณว่าใช่ไหม

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nà míng tiān de bǎng shǒu fēi hóng jiě mò shǔ leงั้นอันดับหนึ่งของพรุ่งนี้ ก็ต้องเป็นของพี่หงแล้ว

HSK 7
0:03s
yǎn kàn zhe wǒ men zhè ge shēn jià jiù yào fān fān leดูท่าค่าตัวของเรา จะขึ้นเป็นเท่าตัวแล้ว

HSK 3
0:03s