วิธีใช้ "就可以放手去抢头把交椅" (jiù kě yǐ fàng shǒu qù qiǎng tóu bǎ jiāo yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
就可以放手去抢头把交椅
ก็จะชิงตำแหน่งอันดับหนึ่งได้อย่างเต็มที่
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:42
hé hán tíng gèng yí gè yuè wǒ men de zuò zhě
何韩停更一个月 我们的作者
“เหอหานหยุดอัปเดตหนึ่งเดือน นักเขียนของเรา”
LINE 0204:44
PLAYING SCENEjiù就
kě可
yǐ以
fàng放
shǒu手
qù去
qiǎng抢
tóu头
bǎ把
jiāo交
yǐ椅
“ก็จะชิงตำแหน่งอันดับหนึ่งได้อย่างเต็มที่”
LINE 0304:46
tíng gèng yī zhōu gǎi yí gè yuè zhè hé
停更一周改一个月 这何
“หยุดอัปเดตหนึ่งอาทิตย์ เปลี่ยนเป็นหนึ่งเดือน นี่เหอ...”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù xián qì de huà nǐ jiù dào wǒ zhè ér láiถ้าเธอไม่รังเกียจละก็ เธอก็มาอยู่กับฉัน
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de wǒ wǒ zuò shén me dōu kě yǐ de nà jiù tài hǎo leจริง ๆ ค่ะ ฉัน ฉันทำอะไรก็ได้หมดเลย งั้นก็ดีเลย
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yǐ hòu de shì qíng shuí yòu shuō dé zhǔn ne shuō bù zhǔnเรื่องหลังจากนี้หนึ่งเดือน ใครจะฟันธงได้ล่ะ ไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
yòu shuō bù zhǔn míng tiān jiù lái shàng bān zhè lǐ quē rénยังไม่ได้อีก พรุ่งนี้มาทำงาน ที่นี่ขาดคน
HSK 7
0:03s
shǎo huò hài rén jiā shén me huò hài wǒ shì zài bāng tāอย่าไปทำร้ายเขาเลย ทำร้ายอะไร ผมกำลังช่วยเขา
HSK 4
0:03s
hòu huǐ dā yìng wǒ tíng gèng yí gè yuè shì baเสียใจที่รับปากฉัน หยุดอัปเดตหนึ่งเดือนแล้วใช่ไหม
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào chéng rèn nǐ kuáng wàng zì dà jiù kě yǐคุณแค่ต้องยอมรับว่า คุณจองหองอวดดีก็พอแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì yīn wèi shàng gè xiàng mù pū le méi xìn xīn leเพราะว่าโปรเจ็กต์ที่แล้วของคุณมันแป้กแล้ว ไม่มั่นใจแล้ว
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ suǒ xìng bǎ zhè ge mài le luò dài wèi ānก็เลยขายเรื่องนี้ซะเลย เก็บเงินไว้อุ่นใจ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ dōu méi xiě nǐ zěn me zhī dào tā bǐ wǒ hǎo aผมยังไม่ได้เขียนเลย คุณรู้ได้ยังไงว่าเขาเขียนดีกว่าผม
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng zài tóu bǎ jiāo yǐ shàng zuò le wǔ liù nián leคุณนั่งเก้าอี้ผู้นำ มาห้าหกปีแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lín jū kàn dào le yào shuō nǐ nüè dài lǎo rén kě shì nà shì wǒ jiāเพื่อนบ้านเห็นเข้า จะบอกว่าเธอทอดทิ้งคนแก่ แต่นั่นเป็นบ้านฉัน
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s