วิธีใช้ "下辈子我再也不见他了" (xià bèi zi wǒ zài yě bú jiàn tā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
下辈子我再也不见他了
ชาติหน้าฉันก็จะไม่เจอกับเขาแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
zhè这
bèi辈
zi子
wǒ我
fàng放
guò过
tā他
le了
“ชาตินี้ฉันปล่อยเขาแล้ว”
LINE 0215:21
PLAYING SCENExià下
bèi辈
zi子
wǒ我
zài再
yě也
bú不
jiàn见
tā他
le了
“ชาติหน้าฉันก็จะไม่เจอกับเขาแล้ว”
LINE 0315:25
yī一
huì会
er儿
nǐ你
bǎ把
dǎ打
bāo包
hǎo好
de的
cài菜
dài带
gěi给
nǐ你
bà爸
“อีกเดี๋ยวแกเอากับข้าว ที่ห่อเสร็จแล้วไปให้พ่อแกด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài gōng sī de qíng kuàng gěi wú zǒng tòu gè dǐ(อู๋เจี้ยน จือหยวน เวนเจอร์ แคปิตอล) สถานการณ์ตอนนี้ของบริษัท เปิดเผยให้คุณอู๋ทราบหมด
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge shuō dé bù hǎo tīng de huà shì zhí yè cāo shǒu wèn tí aเรื่องนี้ถ้าพูดแบบไม่น่าฟังละก็ เป็นปัญหาจรรยาบรรณทางวิชาชีพนะ
HSK 7
0:03s
nà wèi shén me yào fàng zǒu hé hán fàng zǒu hóng qī gōng ne nǎ yǒu shén me wáng páiงั้นทำไมถึงปล่อยเหอหาน ปล่อยหงชีกงไปล่ะ มีไพ่ตายที่ไหน
HSK 7
0:03s
miǎn de nǐ yòu xiàng yí gè huáng shǔ láng yī yàng dòng shǒu dòng jiǎo deกันไม่ให้คนทำตัวเหมือนพังพอน มือไม้อยู่ไม่สุข
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ dào dǐ shén me mì mì wǔ qìคุณพูดมาให้ชัด ๆ ตกลงอาวุธลับอะไรกันแน่
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào wèi shén me dāng nián wǒ bǎ nǐ shuǎi le maคุณรู้ไหมว่าทำไมตอนนั้นฉันถึงทิ้งคุณไป
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ zuò shì qíng chī xiàng tài nán kàn leก็เพราะคุณทำเรื่องอะไร กินมูมมามน่าเกลียดไปไง
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kě yǐ qī piàn nǚ rén nǚ rén yī yàng kě yǐ qī piàn nǐคุณหลอกผู้หญิงได้ ผู้หญิงก็หลอกคุณได้เหมือนกัน
HSK 2
0:03s
nǐ cóng xiàn zài jiù kāi shǐ zhǔn bèi zhè yě tài zǎo le baตั้งแต่ตอนนี้แม่ก็เริ่มเตรียมแล้ว ไม่เร็วไปหน่อยเหรอ
HSK 4
0:03s
yòu guì yòu bù wèi shēng nǎ yǒu zì jǐ jiā lǐ zuò dé hǎo aทั้งแพงทั้งไม่อนามัย สู้ทำกินเองในบ้านได้ที่ไหน
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi wǒ jiā le wǒ zhè ér yǐ jīng yǐ jīng chī bǎo leแม่ไม่ต้องคีบให้หนูแล้ว ของหนูนี่ กินอิ่มแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yī nián jiù yī tiān bù néng xiàng qí tā rén jiā yī yàng guò maหนึ่งปีขอแค่หนึ่งวัน จะใช้ชีวิตเหมือนครอบครัวอื่นไม่ได้เหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s