วิธีใช้ "下辈子我再也不见他了" (xià bèi zi wǒ zài yě bú jiàn tā le) ในบทสนทนาภาษาจีน
下辈子我再也不见他了
ชาติหน้าฉันก็จะไม่เจอกับเขาแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:19
zhè这
bèi辈
zi子
wǒ我
fàng放
guò过
tā他
le了
“ชาตินี้ฉันปล่อยเขาแล้ว”
LINE 0215:21
PLAYING SCENExià下
bèi辈
zi子
wǒ我
zài再
yě也
bú不
jiàn见
tā他
le了
“ชาติหน้าฉันก็จะไม่เจอกับเขาแล้ว”
LINE 0315:25
yī一
huì会
er儿
nǐ你
bǎ把
dǎ打
bāo包
hǎo好
de的
cài菜
dài带
gěi给
nǐ你
bà爸
“อีกเดี๋ยวแกเอากับข้าว ที่ห่อเสร็จแล้วไปให้พ่อแกด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de leเขาปีนขึ้นลงครั้งหนึ่ง ก็กินแรงพอแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chíทำไมนายเอาแต่ทำแบบนี้กับฉันล่ะ ฉันสนับสนุนมากนะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo leฉันตั้งใจเขียนขนาดนี้นะ เธอเยี่ยมมากเลย เขียนได้ดีที่สุด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
míng tiān zài shuō hé hán míng tiān zài shuō baพรุ่งนี้ค่อยว่ากัน เหอหาน พรุ่งนี้ค่อยว่ากันเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néngงั้นเมื่อไรนายจะชิน เมื่อไรก็ไม่
HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zéไม่งั้นถ้าเธอล้มแล้วลุกไม่ขึ้นจริง ๆ เขาจะปวดใจโทษตัวเองเอา
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuàiไม่เคยได้ยินชื่อเลย แต่ขึ้นอันดับเร็วมาก
HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuōอ่านจนถึงตีสี่ สุดยอดมากเลยฉันจะบอกนายให้
HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lìไม่เคยเห็นภาษาดีขนาดนี้มาก่อน สำนวนการเขียนเฉียบคมมาก เฉียบคมจริง ๆ
HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le baมาแล้ว เดาว่าบอสน่าจะกระอักเลือดกลางทางแล้วมั้ง
HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒuเรากำลังถกกันว่า คนนี้น่าจะเป็นมือเก่าที่เปลี่ยนตัวตนใหม่
HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ deความจริง ก็แค่เปลี่ยนไอดีออกมาทดสอบกระแส
HSK 7
0:03s
tóng yī gè rén xiě de dōng xī nǐ zài zěn me yǎn shì hái shì néng kàn dé chū lái deงานที่คนเดียวกันเขียน นายจะปกปิดยังไงก็ดูออกอยู่ดี