วิธีใช้ "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是你说谁烦你啦
เดี๋ยวสิ ใครบอกว่ารำคาญนายกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“แทนที่จะมาป้วนเปี้ยน ในหน่วยพวกคุณให้คนรำคาญ สู้รู้ตัวแล้วถอยออกมาเองดีกว่า”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“เดี๋ยวสิ ใครบอกว่ารำคาญนายกัน”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“เข้ามา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 10 of 10)
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zěn me yàng tīng shuō shì tóu bù shòu shāngตอนนี้เขาเป็นยังไงบ้าง ได้ยินว่าบาดเจ็บที่ศีรษะ
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù qīng chǔ yīn wèi wǒ yě méi yǒu jiàn dàoฉันก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน เพราะฉันยังไม่ได้เจอเขาเลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
liáng le jiù bù hǎo chī le zài shuō tā yě bù chī là deถ้าเย็นแล้วก็ไม่อร่อยน่ะสิ อีกอย่างเขาก็ไม่กินเผ็ดด้วย
HSK 4
0:03s
qián bù jiǔ wǒ men duì lǐ chá chū lái yí gè yǒu wèn tí de tóng shìก่อนหน้านี้ไม่นานหน่วยเรา ตรวจพบว่าเพื่อนร่วมงานคนหนึ่งที่มีปัญหา
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàng fàn zuì tuán huǒ dì qíng bào zhè me yán zhòngส่งข้อมูลให้แก๊งอาชญากร ร้ายแรงขนาดนี้เลยเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s