วิธีใช้ "不是你说谁烦你啦" (bú shì nǐ shuō shuí fán nǐ la) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是你说谁烦你啦
เดี๋ยวสิ ใครบอกว่ารำคาญนายกัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:05
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiē
与其在你们队里晃悠让人烦 还不如自觉一些
“แทนที่จะมาป้วนเปี้ยน ในหน่วยพวกคุณให้คนรำคาญ สู้รู้ตัวแล้วถอยออกมาเองดีกว่า”
LINE 0208:09
PLAYING SCENEbú不
shì是
nǐ你
shuō说
shuí谁
fán烦
nǐ你
la啦
“เดี๋ยวสิ ใครบอกว่ารำคาญนายกัน”
LINE 0308:14
jìn进
lái来
“เข้ามา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
huí lái la jǐng guān lái lái lái shì bú shì dào fàn diǎn leกลับมาแล้วเหรอคุณตำรวจ มา ๆ ๆ ถึงเวลามื้อเที่ยงแล้วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
shá wèi de tián de ma wǒ zhè huì er dé chī diǎn tián deรสอะไรเหรอ หวานไหม ฉันต้องกินของหวาน ๆ หน่อย
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hái zhī dào nà lǎo tóu shì nǐ lǎo shī shì bú shìฉันยังรู้อีกว่าตาแก่นั่น เป็นอาจารย์ของนายใช่ไหมล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jiù bù xíng le nà xuè jiàn dé mǎn dì dōu shìเขาก็เดี้ยงไปเลย เลือดสาดกระจายเต็มพื้นไปหมด
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s