วิธีใช้ "还行吧 这可是你第一次夸他" (hái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā) ในบทสนทนาภาษาจีน
还行吧 这可是你第一次夸他
ก็พอใช้ได้ นี่ครั้งแรกเลยนะที่นายชมเขา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:03
zhè ge rén píng cháng kàn qǐ lái yì bān guān jiàn shí hòu
这个人平常看起来一般 关键时候
“เขาคนนี้ปกติก็ดูธรรมดางั้น ๆ แต่พอถึงเวลาสำคัญ”
LINE 0213:06
PLAYING SCENEhái xíng ba zhè kě shì nǐ dì yī cì kuā tā
还行吧 这可是你第一次夸他
“ก็พอใช้ได้ นี่ครั้งแรกเลยนะที่นายชมเขา”
LINE 0313:10
jiāng hán shēng kě bù yì bān yǐ qián tā kě shì zài shěng tīng gōng zuò de qù qù qù
江寒声可不一般 以前他可是在省厅工作的 去去去
“เจียงหานเซิงไม่ธรรมดานะ เมื่อก่อนเขาเคยทำงาน ที่กรมความมั่นคงมณฑลด้วย หยุดเลย ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 2 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
guō zhèng yīng yòng shā zhū dāo tǒng sǐ le liǎng gè rénกัวเจิ้งอิงใช้มีดฆ่าหมู แทงคนตายไปสองคน
HSK 6
0:03s
hòu lái táo dào shān shàng yī zhōu zhī hòu cái bèi zhǎo dàoหลังจากนั้นก็หนีขึ้นไปบนเขา หนึ่งสัปดาห์ต่อมาถึงหาตัวเจอ
HSK 1
0:03s
bèi jǐng lí xiāng dào le jīng zhōu tǎo shēng huóก็ทิ้งบ้านเกิด มาหาเลี้ยงชีพที่เมืองจิงโจว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ bù guò wǒ néng zuò de shì qíng suí biàn huàn yí gè rén dōu néng zuòเพียงแต่เรื่องที่ผมทำได้ ให้ใครมาทำแทนก็ได้
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
yǔ qí zài nǐ men duì lǐ huàng yōu ràng rén fán hái bù rú zì jué yī xiēแทนที่จะมาป้วนเปี้ยน ในหน่วยพวกคุณให้คนรำคาญ สู้รู้ตัวแล้วถอยออกมาเองดีกว่า
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng qù yī tàng jīng zhōu bǎ zhè ge xiàn suǒ mō yī xiàฉันเลยอยากจะไปจิงโจวสักหน่อย เพื่อตรวจสอบเบาะแสนี้
HSK 3
0:03s
bú shì tā yǒu shí jiān ma zhè bú shì yī tiān liǎng tiān néng jiě jué deแต่เขามีเวลาเหรอ นี่ไม่ใช่เรื่องที่จะจัดการได้ในวันสองวัน
HSK 5
0:03s
tā shēn qǐng jiè diào le zhuān xīn chá àn ziเขายื่นเรื่องขอย้ายชั่วคราวแล้วค่ะ จะได้ทุ่มเทให้กับคดีนี้
HSK 6
0:03s
zài shuō zhè ge àn zi běn shēn yě guī tā guǎnอีกอย่างคดีนี้ ก็อยู่ในความรับผิดชอบของเขาอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
zhì yú hòu miàn de gōng zuò wǒ men tīng shàng jí ān pái aเรื่องงานหลังจากนี้ พวกเราก็รอฟังคำสั่งจากเบื้องบนก่อน
HSK 5
0:03s
dōu bù néng huī fù yuán zhí hái zěn me ān pái aกลับไปทำตำแหน่งเดิมยังไม่ได้ แล้วจะจัดการยังไง
HSK 5
0:03s
zhǎo yí gè pài chū suǒ ān pái yí gè hǎo kēng wèiหาสถานีตำรวจสักแห่ง จัดหาตำแหน่งดี ๆ ให้
HSK 6
0:03s