วิธีใช้ "突然有一天他不喝酒了" (tū rán yǒu yī tiān tā bù hē jiǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
突然有一天他不喝酒了
แต่อยู่มาวันหนึ่งเขาก็เลิกดื่มซะงั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:44
xiè xiè yǒu de ne yì zhí hē jiǔ de
谢谢 有的呢一直喝酒的
“ขอบคุณค่ะ บางคนนะ ดื่มมาตลอด”
LINE 0222:46
PLAYING SCENEtū突
rán然
yǒu有
yī一
tiān天
tā他
bù不
hē喝
jiǔ酒
le了
“แต่อยู่มาวันหนึ่งเขาก็เลิกดื่มซะงั้น”
LINE 0322:49
suǒ yǐ shuō měi gè rén de qì jī dōu bù yí yàng
所以说每个人的契机 都不一样
“เพราะงั้นถึงบอกว่าจังหวะชีวิตของแต่ละคน มันไม่เหมือนกันจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ ya yì zhí gěi tā dǎ diàn huà tā jiù shì bù jiēฉันพยายามโทรหาเขาตลอด แต่เขาไม่ยอมรับสายเลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì tā zhǎo wǒ bāng le máng wǒ yě hěn lè yì bāng mángแต่ในเมื่อ ท่านมาขอให้ผมช่วย ผมก็ยินดีจะช่วย
HSK 3
0:03s
ā yí tóng yì le fáng kuǎn hé shū shū nín yī rén yí bànคุณน้าตกลงแล้วด้วย เรื่องเงินค่าขายบ้าน จะแบ่งกับคุณอาคนละครึ่ง
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ èr wèi méi wèn tí de huà hòu xù de hé tóng wǒ huì bāng máng chǔ lǐถ้าคุณทั้งสองคนไม่มีปัญหาอะไร สัญญาหลังจากนี้ผมจะช่วยจัดการให้เอง
HSK 3
0:03s
yuè kuài yuè hǎo zuì hǎo shì zhè ge yuè wǒ jiù néng ná dào qiánยิ่งเร็วยิ่งดี ทางที่ดีที่สุดคือฉัน ควรจะได้รับเงินภายในเดือนนี้
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo ne lái de jí tóu zī xīn de xiàng mùสำหรับฉันน่ะ จะได้มีเวลาทันไปลงทุนในโปรเจกต์ใหม่ไง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
yě méi shén me yí yǎng tiān nián de xiǎng fǎไม่มีความคิดเรื่องเกษียณ ไปใช้ชีวิตบั้นปลายเงียบ ๆ หรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gè háng gè yè zhuǎn xíng de shí hòu wǒ men jiù yuè hǎoยิ่งอุตสาหกรรมต่าง ๆ อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน ก็ยิ่งดีกับพวกเรา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
ēn shī hé shī niáng hǎo xiàng dōu méi yǒu fǎn yìng guò láiดูเหมือนอาจารย์ กับภรรยาจะยังทำใจยอมรับไม่ได้
HSK 4
0:03s
jiù xiàng jiā lǐ méi yǒu fā shēng guò rèn hé shì qíng yī yàngราวกับว่าที่บ้านไม่ได้มี เรื่องราวอะไรเกิดขึ้นเลย
HSK 6
0:03s
wǒ mā zhī qián yì zhí kàn tā de xiǎo shuō gǎi biān de diàn shì jùเมื่อก่อนแม่หนู ชอบดูละครที่ดัดแปลง มาจากนิยายของเธอมากเลย
HSK 5
0:03s