วิธีใช้ "突然有一天他不喝酒了" (tū rán yǒu yī tiān tā bù hē jiǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
突然有一天他不喝酒了
แต่อยู่มาวันหนึ่งเขาก็เลิกดื่มซะงั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:44
xiè xiè yǒu de ne yì zhí hē jiǔ de
谢谢 有的呢一直喝酒的
“ขอบคุณค่ะ บางคนนะ ดื่มมาตลอด”
LINE 0222:46
PLAYING SCENEtū突
rán然
yǒu有
yī一
tiān天
tā他
bù不
hē喝
jiǔ酒
le了
“แต่อยู่มาวันหนึ่งเขาก็เลิกดื่มซะงั้น”
LINE 0322:49
suǒ yǐ shuō měi gè rén de qì jī dōu bù yí yàng
所以说每个人的契机 都不一样
“เพราะงั้นถึงบอกว่าจังหวะชีวิตของแต่ละคน มันไม่เหมือนกันจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài chū qù kāi tuò hǎi wài shì chǎng kě néng gèng yǒu qián túตอนนี้คุณไปเปิดตลาดต่างประเทศ น่าจะมีอนาคตมากกว่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hǎo le nǐ zhè cì shāng le tā de xīn le wǒ shì wèi tā hǎoเอาละ ครั้งนี้คุณทำร้ายใจหัวใจของเธอเข้าแล้ว ผมหวังดีกับเธอต่างหาก
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shuō de zhè jiā gōng sī wǒ méi tīng shuō guòบริษัทที่คุณพูดถึง ผมไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน
HSK 3
0:03s
zhè yě bú zhòng yào mǎ shàng nǐ jiù huì zhī dào deแต่นั่นก็ไม่สำคัญหรอก อีกเดี๋ยวนายก็จะได้รู้เอง
HSK 5
0:03s
wǒ dāng rán shì zuì bù xī wàng háng yè biàn tiān de rén zhī yī liǎoแน่นอนว่าผมคือหนึ่งในคนที่ไม่หวัง จะเห็นวงการนี้ เกิดความเปลี่ยนแปลงมากที่สุด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiān fáng jiān nǐ yīng gāi bǐ jiào shú xī baห้องห้องนี้ คุณน่าจะคุ้นเคยดีอยู่แล้วนี่นา
HSK 4
0:03s
jīn tiān nǐ shuō de zhè xiē xiāo xī wǒ huì guān zhùข้อมูลที่คุณพูดมาในวันนี้ ผมจะคอยจับตาดูไว้
HSK 3
0:03s
shì pà gōng sī qí tā rén zhuàng jiàn bù hǎoเพราะกลัวคนอื่นในบริษัท จะมาเห็นเข้ามันจะไม่ดีเอา
HSK 4
0:03s
cài dé zhāng gěi wǒ men zhǎng zū de nà ge fáng zi wǒ kě néng jiù zhù bù liǎo leบ้านที่ไช่เต๋อจางเช่าระยะยาวให้พวกเรา ฉันคงอยู่ต่อไม่ได้แล้วนะ
HSK 4
0:03s
nǐ gēn tā jiǎng nǐ xiǎng chóng xīn lái guò tā jù jué le nǐเธอบอกเขา ว่าอยากจะเริ่มต้นใหม่ แต่เขาปฏิเสธเธองั้นเหรอ
HSK 5
0:03s
tā shì yí gè bù tài shàn yú biǎo dá zì jǐ qíng gǎn de rénเขาเป็นคนที่ไม่ค่อยถนัด ในการแสดงความรู้สึกของตัวเองซะอีก
HSK 2
0:03s
zì bào zì qì de shì děng nǐ huí qù zhǎo tāที่เขาทำตัวหมดอาลัยตายอยาก ก็เพื่อรอให้เธอกลับไปหาเขา
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu zhāng yòu sēn zhī dào nǐ mā zhù nǎ ér shì maมีแค่จางโย่วเซินที่รู้ ว่าแม่เธออยู่ไหนเหรอ